Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er af væsentlig betydning, at det helt klart anføres, at Kommissionen er ansvarlig på dette punkt.
German[de]
Es ist entscheidend, dass unzweideutig gesagt wird, dass die Kommission in diesem Punkt verantwortlich ist.
Greek[el]
Έχει ιδιαίτερη σημασία να τονισθεί κατηγορηματικά ότι η Επιτροπή φέρει ευθύνη γι’ αυτό το θέμα.
English[en]
It is essential to spell out unequivocally that, in this respect, the Commission is responsible.
Spanish[es]
Es esencial que se indique explícitamente que la Comisión es responsable a ese respecto.
Finnish[fi]
On erittäin tärkeä ilmoittaa selvästi, että komissio on vastuussa tästä asiasta.
French[fr]
Il est essentiel de dire clairement que la Commission est responsable en la matière.
Italian[it]
E' d'importanza essenziale indicare inequivocabilmente che la Commissione è responsabile su questo punto.
Dutch[nl]
Het is van essentieel belang dat ondubbelzinnig wordt aangegeven dat de Commissie op dit punt verantwoordelijk is.
Portuguese[pt]
É essencial deixar bem claro que a Comissão é responsável nesta matéria.
Swedish[sv]
Det är mycket viktigt att man klart och tydligt anger att det i det här fallet är kommissionen som har det yttersta ansvaret.