Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ሆኖም ግን ያልተሟላ መግለጫ ነው።
Bulgarian[bg]
Дори и това е несъвършено описание.
Bislama[bi]
Be yet, hemia i no finis yet.
Cebuano[ceb]
Apan bisan kini dili pa gihapon kompleto nga paghulagway.
Czech[cs]
Avšak ani to není úplný výčet.
Danish[da]
Men selv dette er en ufuldstændig beskrivelse.
German[de]
Doch selbst diese Beschreibung ist noch unvollständig.
Greek[el]
Ωστόσο ακόμη και αυτή είναι μία ατελής περιγραφή.
English[en]
Yet even this is an incomplete description.
Estonian[et]
Kuid isegi see pole täiuslik kirjeldus.
Persian[fa]
هنوز این یک شرح ناکامل است.
Finnish[fi]
Silti tämäkin on epätäydellinen kuvaus.
Fijian[fj]
Ia na ivakamacala mada ga oqori e se bera ga ni taucoko kina.
French[fr]
Mais c’est là encore une description incomplète.
Gilbertese[gil]
N aio riki bon aei te kabwarabwara ae aki bwanin.
Hmong[hmn]
Tiam sis nqe vaj lug kub no tsis piav tag nrho thiab.
Croatian[hr]
A ipak, i ovo je nepotpun opis.
Haitian[ht]
Men, menm sa a ankò se yon deskripsyon ki pa konplè.
Hungarian[hu]
De még ez a leírás is hiányos.
Indonesian[id]
Namun bahkan ini pun merupakan penjabaran yang tidak lengkap.
Icelandic[is]
Þetta er samt ekki fullnægjandi lýsing.
Italian[it]
Tuttavia, persino questa è una descrizione incompleta.
Japanese[ja]
しかし,これでもまだ説明不足です。
Georgian[ka]
თუმცა ეს არ არის სრული განმარტება.
Maya-Q'eqchi'[kek]
A’ut toj maji’ tz’aqal li ch’olob’ank a’in.
Korean[ko]
그러나 이것마저도 완전한 설명은 아닙니다.
Kosraean[kos]
Tuh finne ma inge suhfal in ahkuhtweyac.
Lingala[ln]
Bongo atako yango ezali liponi ekoka te.
Lao[lo]
ແຕ່ນີ້ ກໍ ເປັນ ຄໍາ ອະ ທິ ບາຍ ທີ່ ບໍ່ ສົມ ບູນ ຄົບ ຖ້ວນ.
Lithuanian[lt]
Bet net ir tai nėra išsamus apibrėžimas.
Latvian[lv]
Tomēr arī šis ir nepilnīgs apraksts.
Malagasy[mg]
Na dia izany aza dia mbola famaritana tsy feno ihany izany.
Marshallese[mh]
Aaet men̄e meļeļein ejjab bwe.
Mongolian[mn]
Гэсэн хэдий ч энэ нь бас бүрэн тайлбар биш билээ.
Malay[ms]
Namun ini juga huraian yang tidak lengkap.
Maltese[mt]
Madankollu anke din hija deskrizzjoni inkompleta.
Norwegian[nb]
Selv da er dette en ufullstendig beskrivelse.
Dutch[nl]
Maar zelfs dit is een onvolledige beschrijving.
Papiamento[pap]
I asta esaki ta un deskripshon inkompletu.
Polish[pl]
Jednak nawet to nie jest pełny opis.
Pohnpeian[pon]
Lelodo ansou wet e wia kawehwe me sohte unsek.
Portuguese[pt]
Essa é, no entanto, uma descrição incompleta.
Romanian[ro]
Însă până şi aceasta este o descriere incompletă.
Russian[ru]
Но даже это определение не совсем полное.
Slovak[sk]
Ale ani to nie je úplný výpočet.
Samoan[sm]
Ae o se faamatalaga le atoatoa lenei.
Serbian[sr]
А ипак, и ово је непотпун опис.
Swedish[sv]
Men också det är en ofullständig beskrivning.
Swahili[sw]
Lakini hata haya ni maelezo pungufu.
Tagalog[tl]
Ngunit kahit ito ay hindi isang kumpletong paglalarawan.
Tongan[to]
Kae naʻa mo ʻeni, ʻoku ʻikai pē ko ha fakamatala kakato ia.
Tahitian[ty]
E ’aita ā teie faʼaʼiteraʼa i hope roa.
Ukrainian[uk]
Втім, навіть це є неповним описанням.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, đây vẫn là một phần mô tả không đầy đủ.