Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، يمكنني أن أفهم وحدي
Bosnian[bs]
Dobro, prihvatam.
Czech[cs]
Dobře, pochopila jsem.
Danish[da]
Jeg forstår en fin hentydning.
German[de]
Gut, schon verstanden.
Greek[el]
OK, το έπιασα το υπονοούμενο.
English[en]
OK, I can take a hint.
Spanish[es]
Bien, capto las indirectas.
Estonian[et]
Hea küll, võtan seda vihjena.
Persian[fa]
باشه ، قبوله.
Finnish[fi]
Ymmärrän kyllä vihjeen.
French[fr]
Je peux supporter une allusion.
Hebrew[he]
בסדר, אני יכולה לקלוט הרמז.
Croatian[hr]
Dobro, vidim ja...
Hungarian[hu]
Na jó, sejtem.
Italian[it]
Okay, ricevuto!
Norwegian[nb]
Jeg tar et hint.
Dutch[nl]
Goed, ik snap het wel.
Polish[pl]
Dobra, znowu poczekam.
Portuguese[pt]
Está bem, eu entendo uma indirecta.
Slovenian[sl]
Prav, saj razumem namig.
Serbian[sr]
Dobro, prihvatam.
Swedish[sv]
OK, jag förstår vinken.
Turkish[tr]
Pekala, anlayabiliyorum.
Chinese[zh]
好 吧 我 可以 等