Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A core element of the global indicator framework is the disaggregation of data and the coverage of particular groups of the population in order to fulfil the main principle of the 2030 Agenda of leaving no one behind (see sect. C below).
Spanish[es]
Un elemento básico del marco de indicadores mundiales es el desglose de los datos y la cobertura de grupos particulares de la población a fin de dar cumplimiento al principio fundamental de la Agenda 2030 de no dejar a nadie atrás (véase la sección C, infra).
French[fr]
Un élément essentiel du cadre mondial d’indicateurs est la ventilation des données et la couverture de groupes particuliers de population de façon à respecter le principe essentiel du Programme 2030, à savoir ne laisser personne de côté (voir partie C).
Russian[ru]
Одним из основных элементов системы глобальных показателей является дезагрегирование данных и охват конкретных групп населения в целях воплощения в жизнь главного принципа Повестки дня на период до 2030 года, согласно которому никто не должен быть забыт (см. раздел C ниже).
Chinese[zh]
全球指标框架的一个核心要素是人口特定群体的数据分类和覆盖面,目的是实现2030年议程中绝不让任何人掉队这项主要原则(见下文C节)。