Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moje přítelkyně, Janet, měla siamáka.
Danish[da]
Min veninde, Janet, havde en siameser.
German[de]
Mein Freundin Janet hatte eine Siamkatze.
Greek[el]
H κoπέλα μoυ, η Tζάvετ, είχε μια Σιαμέζα.
English[en]
My girlfriend, Janet, she had a Siamese.
Spanish[es]
Mi novia, Janet, tenía un siamés.
Estonian[et]
Mu tüdrukul Janetil oli siiamikass.
Croatian[hr]
Moja djevojka, Janet, je imala sijamsku mačku.
Hungarian[hu]
Janetnek, a barátnömnek volt egy sziámija.
Icelandic[is]
Janet, kærastan mín, átti síamskött.
Norwegian[nb]
Kjæresten min, Janet, hadde en siameser.
Dutch[nl]
Mijn vriendin, Janet, had een Siamese kat.
Polish[pl]
Janet, moja dziewczyna, miała kota syjamskiego.
Portuguese[pt]
A minha namorada, Janet, tinha um siamês.
Romanian[ro]
Prietena mea, Janet, avea o siameza.
Slovenian[sl]
Moja punca, Janet, je imela siamsko muco.
Swedish[sv]
Min flickvän, Janet, hade en siames.
Turkish[tr]
Kız arkadaşım Janet'in bir siyam kedisi vardı.