Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Отправя предупреждение относно приватизирането на правоприлагането чрез интернет дружества и доставчици на интернет услуги;
Czech[cs]
varuje před privatizací prosazování práva internetovými společnostmi a poskytovateli internetových služeb;
Danish[da]
advarer mod privatisering af retshåndhævelse via internetvirksomheder og internettjenesteudbydere;
German[de]
warnt vor einer Privatisierung der Strafverfolgung durch Internetunternehmen und ISP;
Greek[el]
προειδοποιεί ενάντια στην ιδιωτικοποίηση της επιβολής του νόμου μέσω εταιρειών διαδικτύου και παρόχων υπηρεσιών διαδικτύου·
English[en]
Warns against the privatisation of law enforcement through internet companies and ISPs;
Spanish[es]
Desaconseja la privatización de las funciones coercitivas a través de empresas de Internet y proveedores de servicios de Internet;
Estonian[et]
hoiatab õiguskaitse erastamise eest internetiettevõtete ja interneti-teenuse osutajate poolt;
Finnish[fi]
varoittaa lainvalvonnan yksityistämisestä internetyritysten ja internetpalveluntarjoajien kautta;
French[fr]
met en garde contre la privatisation de la mission de répression des infractions au bénéfice d'entreprises et de fournisseurs de services internet;
Croatian[hr]
upozorava da treba izbjegavati privatizaciju provedbe zakona preko internetskih poduzeća i pružatelja internetskih usluga;
Hungarian[hu]
óva int attól, hogy a bűnüldözés internetes társaságok és szolgáltatók bevonása miatt magánkezekbe kerüljön;
Italian[it]
mette in guardia dalla privatizzazione delle attività di contrasto attraverso le aziende Internet e i provider di Internet;
Lithuanian[lt]
įspėja dėl teisėsaugos privatizavimo per internetines įmones ir interneto paslaugų teikėjus;
Latvian[lv]
brīdina nepieļaut tiesībaizsardzības privatizāciju ar interneta uzņēmumu un IPS starpniecību;
Maltese[mt]
Iwissi kontra l-privatizzazzjoni tal-infurzar tal-liġi permezz ta' kumpaniji tal-internet u l-ISPs;
Dutch[nl]
waarschuwt voor de privatisering van wetshandhaving door internetbedrijven en internetserviceproviders;
Polish[pl]
przestrzega przed prywatyzacją egzekwowania prawa przez przedsiębiorstwa internetowe i dostawców usług internetowych;
Portuguese[pt]
Adverte contra a privatização da aplicação da lei através de empresas de Internet e de fornecedores de serviços Internet;
Romanian[ro]
avertizează împotriva privatizării asigurării respectării legii prin întreprinderi de internet și furnizori de servicii de internet;
Slovak[sk]
varuje pred privatizáciou v oblasti presadzovania práva prostredníctvom internetových spoločností a poskytovateľov internetových služieb;
Slovenian[sl]
svari pred privatizacijo kazenskega pregona prek internetnih podjetij in ponudnikov internetnih storitev;
Swedish[sv]
Europaparlamentet varnar för en privatisering av brottsbekämpningen via internetföretag och internetleverantörer.