Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det står dog klart, at der skal holdes konstant øje med grænseværdierne for karcinogener.
German[de]
Es ist jedoch klar, daß die Grenzwerte für Karzinogene einer ständigen Überprüfung bedürfen.
Greek[el]
Εντούτοις, είναι σαφές ότι οι οριακές τιμές καρκινογόνων ουσιών οφείλουν να τυγχάνουν συνεχούς επανεξέτασης.
English[en]
However, it is clear that limit values for carcinogens must be kept under constant review.
Spanish[es]
No obstante, es evidente que hay que revisar constantemente los valores límite de los agentes cancerígenos.
Finnish[fi]
On kuitenkin selvää, että syöpää aiheuttavien aineiden raja-arvoja on tarkistettava jatkuvasti.
French[fr]
Toutefois, il est clair que les valeurs limites concernant les substances cancérogènes doivent être constamment réexaminées.
Italian[it]
E' chiaro tuttavia che i valori limite per le sostanze cancerogene vanno sottoposti ad un costante controllo.
Dutch[nl]
Het is evenwel duidelijk dat grenswaarden voor kankerverwekkende stoffen voortdurend opnieuw moeten worden bekeken.
Portuguese[pt]
Porém, é evidente que os valores-limite para os carcinógenos devem ser revistos continuamente.