Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad har det at gøre med at klatre i reb?
German[de]
Was hat krabblig zu sein mit Seilklettern zu tun?
Greek[el]
Tι σχέση έχει αυτό με τo σκoιvί;
English[en]
What's being ticklish got to do with climbing a rope'?
Spanish[es]
¿Qué tienen que ver las cosquillas con subir una cuerda?
Finnish[fi]
Mitä tekemistä kutiamisella on kiipeämisen kanssa?
Hebrew[he]
מה זה להיות מתקתק יש לעשות עם טיפוס על חבל "?
Croatian[hr]
Šta ima veze sa golicanje popne konopac?
Indonesian[id]
Apanya yang geli yang harus kau lakukan hanya memanjat talinya?
Portuguese[pt]
O que ter cócegas tem a ver com subir na corda?
Romanian[ro]
Ce au de a face cu gadilat urca o funie?
Serbian[sr]
Kakve veze ima golicljivost sa penjanjem uz konopac?
Swedish[sv]
Vad har kittlighet att göra med att klättra på ett rep?
Turkish[tr]
Gıdıklanmanın halata tırmanmakla ne alakası var?