Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Chceš–li být jako svobodný člověk radostný a šťastný v Jehovově službě, nesmíš být rozpolcený, ale musíš upírat své myšlenky na tento jeden cíl.
German[de]
Wenn du als Lediger im Dienste Jehovas froh und glücklich bleiben möchtest, dann darfst du nicht in einem Zwiespalt sein, sondern mußt deine Gedanken auf dieses eine Ziel gerichtet halten.
Greek[el]
Η χαρά και η ευτυχία σας στην υπηρεσία του Ιεχωβά ως αγάμου ατόμου εξαρτάται πολύ από το αν εξακολουθήτε να έχετε το πνεύμα του αγάμου βίου, όχι να ταλαντεύεσθε μεταξύ δύο φρονημάτων.
English[en]
Your joy and happiness in Jehovah’s service as a single person depends greatly on your continuing to be single-minded, not torn in your thinking.
Spanish[es]
Su gozo y felicidad en el servicio de Jehová como persona soltera dependen mucho de que usted continúe resuelto en su proceder de soltero, no estando dividido en su pensar.
Finnish[fi]
Ilosi ja onnellisuutesi Jehovan palveluksessa naimattomana riippuu suuresti siitä, että olet jatkuvasti naimattomuusmielinen etkä rikkinäinen ajatuksiltasi.
French[fr]
Votre bonheur et votre joie dans le service de Jéhovah en tant que célibataire, dépendent dans une large mesure de la façon dont vous restez attaché à ce but, vos pensées n’étant pas partagées.
Italian[it]
La vostra gioia e felicità nel servizio di Geova come persona celibe o nubile dipende notevolmente dal tenere la mente su ciò, dal non essere divisa nei vostri pensieri.
Norwegian[nb]
Hvorvidt du skal kunne oppnå glede og lykke i tjenesten for Jehova som ugift, avhenger i stor utstrekning av hvorvidt du fortsetter å være innstilt på å leve ugift.
Dutch[nl]
Uw vreugde en geluk in Jehovah’s dienst als ongehuwd persoon hangen zeer af van het feit of u dat ene doel voor ogen blijft houden en niet innerlijk verscheurd bent.
Portuguese[pt]
Sua alegria e felicidade no serviço de Jeová, como pessoa solteira, dependem em grande parte de que continue com a mente indivisa, não estando dividido no seu modo de pensar.
Ukrainian[uk]
Ваша радість і щастя у службі Єгови як неодружена особа залежить багато від того як ви продовжатимете бути одно-думним, а не розділеним у вашім мисленні.