Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَعْرفُ بأنّ نِكاح فاطيما كَانَ النشوي العظمَي مِنْ حياتِكَ.
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, че сексът с мен беше най-хубавото нещо в живота ти?
Bosnian[bs]
Vođenje ljubavi sa Fatimom ti je bilo najljepše iskustvo u životu.
Czech[cs]
Milování se s Fatimou by bylo největším potěšením v tvém životě.
Danish[da]
Du ved, at elske med Fatima var den største fornøjelse i dit liv.
German[de]
Die Liebesnacht mit Fatima war das schönste Erlebnis Ihres Lebens.
Greek[el]
Ξέρεις οτι το να κάνεις έρωτα με τη Φατίμα ήταν η μεγαλύτερη απόλαυση στη ζωή σου.
English[en]
You know that making love to Fatima was the greatest pleasure of your life.
Finnish[fi]
Tiedät, että rakastelu Fatiman kanssa oli elämäsi nautinto.
French[fr]
Vous savez bien que faire l'amour à Fatima a été le plaisir de votre vie.
Hebrew[he]
אתה יודע שלהתעלס עם פאטימה היה התענוג הגדול של חייך.
Croatian[hr]
Vođenje ljubavi sa Fatimom ti je bilo najljepše iskustvo u životu.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy Fatima-val egy menet az élete legnagyobb öröme volt.
Italian[it]
Sai bene che fare l'amore con Fatima è stata la cosa più bella della tua vita.
Dutch[nl]
Naar bed gaan met Fatima was het beste dat je ooit is overkomen.
Polish[pl]
Dobrze wiesz, że miłość z Fatimą była największą przyjemnością twojego życia.
Portuguese[pt]
Sabe que fazer amor com Fatima foi o maior prazer da sua vida.
Romanian[ro]
Ştii că plăcerea supremă a vieţii tale a fost să faci dragoste cu mine, nu?
Slovenian[sl]
Sam veš, da se je ljubiti s Fatimo bilo največje zadovoljstvo v tvojem življenju.
Serbian[sr]
Vođenje ljubavi sa Fatimom ti je bilo najljepše iskustvo u životu.
Swedish[sv]
Att älska med Fatima var det största nöjet i ditt liv.
Vietnamese[vi]
Ông có biết là làm tình với Fatima là một diễm phúc của đời ông không.