Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хармонизиране : държавите донори координират, опростяват процедурите и обменят информация с оглед избягване на дублиране; 4.
German[de]
Harmonisierung: Die Geberländer koordinieren und vereinfachen die Verfahren und tauschen Informationen aus, um Überschneidungen zu vermeiden; 4.
Greek[el]
Εναρμόνιση : οι χώρες χορηγοί συντονίζουν, απλοποιούν διαδικασίες και ανταλλάσσουν πληροφορίες ώστε να αποφευχθεί η αλληλεπικάλυψη· 4.
English[en]
Harmonisation : donor countries coordinate, simplify procedures and share information to avoid duplication; 4.
Spanish[es]
Armonización: los países donantes se coordinan, simplifican procedimientos y comparten información para evitar la duplicación. 4 .
Finnish[fi]
Yhdenmukaistaminen: avunantajamaat koordinoivat, yksinkertaistavat menettelyjä ja vaihtavat tietoja päällekkäisyyksien välttämiseksi; 4.
Hungarian[hu]
Harmonizáció a donor országok koordinálják, egyszerűsítik az eljárásokat és megosztják egymással információikat a párhuzamosság elkerülése érdekében; 4.
Lithuanian[lt]
Derinimas. Pagalbą teikiančios šalys koordinuoja, supaprastina procedūras ir dalijasi informacija, kad būtų išvengta dubliavimo. 4. Rezultatai.
Maltese[mt]
Armonizzazzjoni : il-pajjiżi donaturi jikkoordinaw, jissimplifikaw il-proċeduri u jaqsmu informazzjoni sabiex tiġi evitata d-duplikazzjoni; 4.
Dutch[nl]
Harmonisering : donorlanden coördineren, vereenvoudigen procedures en delen informatie om overlap te voorkomen; 4.
Polish[pl]
Ujednolicenie: donatorzy koordynują, upraszczają procedury i dzielą się informacjami, aby unikać powielania działań; 4.
Portuguese[pt]
Harmonização : os países doadores coordenam e simplificam procedimentos e partilham as informações para evitar a duplicação; 4.
Slovak[sk]
Harmonizácia: darcovské krajiny koordinujú, zjednodušujú postupy a vymieňajú si informácie, aby sa zabránilo duplicite, 4.
Swedish[sv]
Harmonisering : givarländerna samordnar, förenklar förfaranden och delar information för att undvika dubbelarbete. 4.