Besonderhede van voorbeeld: 3509297749633473061

Bulgarian

Когато и да ти звъннех, затваряше с оправданието, че си зает.

Greek

Κάθε φορά που σου τηλεφωνούσα, το έκλεινες επειδή ήσουν απασχολημένος.

English

You always hung up, saying that you were busy whenever I called.

Spanish

Siempre me colgabas, diciendo que estabas ocupado cada vez que llamaba.

French

Chaque fois que j'appelais, vous disiez que vous étiez trop occupé et vous raccrochiez.

Hungarian

Mindig letetted a telefont, mikor hívtalak mondván, túl elfoglalt vagy.

Indonesian

Ayah selalu terburu-buru, sambil mengatakan kalau ayah sibuk saat aku menelepon.

Italian

dicendo che eri occupato ogni volta che chiamavo.

Polish

ze jestes zajety.

Romanian

De câte ori sunam, îmi închideai telefonul spunând că esti prea ocupat.

Russian

когда я звонил.

Slovak

Keď som ti zavolal, vždy si povedal, že nemáš čas a zavesil si.

Thai

ทุกครั้งที่ผมโทรหา พ่อมักจะบอกว่ามีงานยุ่งแล้ววางสาย