Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يأخذوا هذا العالم
Czech[cs]
Jste z jiného světa?
Danish[da]
Ikke af denne verden...
German[de]
Nicht von dieser Welt?
Greek[el]
Όχι από αυτόν τον κόσμο.
English[en]
Not from this world.
Spanish[es]
¿No son de este mundo?
Persian[fa]
ازین جهان نیستی ؟
Finnish[fi]
Ei tästä maailmasta.
French[fr]
Pas de ce monde.
Hebrew[he]
לא מהעולם הזה?
Croatian[hr]
Niste s ovog svijeta?
Hungarian[hu]
Más világból jöttök?
Indonesian[id]
Bukan dari dunia ini.
Italian[it]
Non sei di questo mondo?
Korean[ko]
다른 세계에서 왔다?
Lithuanian[lt]
Ne iš šio pasaulio?
Macedonian[mk]
Не си од овој свет?
Malay[ms]
Jika bukan berasal dari dunia ini.
Norwegian[nb]
Ikke av denne verden...
Dutch[nl]
Niet van deze wereld.
Polish[pl]
Nie z tego świata?
Portuguese[pt]
Não é deste mundo?
Romanian[ro]
Nu sunt de pe lumea asta?
Russian[ru]
Они из другого мира?
Slovenian[sl]
Niste s tega sveta?
Serbian[sr]
Niste s ovog sveta?
Swedish[sv]
Inte från den här världen?
Thai[th]
ไม่ได้มาจากโลกนี้รึ
Turkish[tr]
Bu dünyadan değilsin.
Vietnamese[vi]
Không phải từ thế giới này?
Chinese[zh]
不是 來 自 這個 世界 。