Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذا إحدى طيوري
Bulgarian[bg]
Донеси коня ми.
Czech[cs]
Vemte si mého gryfona.
Danish[da]
Tag en af mine fugle.
German[de]
Nehmt einen meiner Greifen.
Greek[el]
Πάρε ένα από τα πουλιά μου.
English[en]
Take one of my birds.
Spanish[es]
Coged uno de mis grifos.
Estonian[et]
Võta lind.
Persian[fa]
با یکی از پرنده های من برو.
Finnish[fi]
Ota yksi linnuistani.
French[fr]
Prenez un de mes oiseaux.
Hebrew[he]
קחו את אחת הציפורים שלי.
Croatian[hr]
Uzmite jednu od mojih ptica.
Hungarian[hu]
Menjetek madárháton!
Indonesian[id]
Bawa burungku.
Italian[it]
Prendete uno dei miei grifoni.
Japanese[ja]
そんな 時間 は な い 私 の 鳥 を 使え
Korean[ko]
내 새를 타고 가라
Lithuanian[lt]
Skriskite vienu iš mano paukščių.
Macedonian[mk]
Земете една од моите птици.
Malay[ms]
Gunakan saja burung aku.
Dutch[nl]
Neem een van m'n vogels.
Polish[pl]
Weźcie mojego gryfa.
Portuguese[pt]
Levem um dos meus pássaros.
Romanian[ro]
Luaţi unul din grifonii mei.
Russian[ru]
Возьмите грифона.
Slovenian[sl]
Vzemite eno mojih ptic.
Serbian[sr]
Uzmite jednu od mojih ptica.
Swedish[sv]
Ta en av mina fåglar.
Thai[th]
เอานกของข้าไป
Turkish[tr]
Kuşlarımdan birini alın.
Vietnamese[vi]
Hãy dùng Ưng Mã của ta.
Chinese[zh]
就 用 我 的 獅鷲 吧 。