Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1885 is die Bacon-vereniging gestig om die saak te bevorder, en baie feite is gelewer om die bewering te staaf.
Amharic[am]
ለጉዳዩ እልባት እንዲያገኝለት በ1885 የቤከን ማኅበር የተቋቋመ ሲሆን ንድፈ ሐሳቡን የሚደግፉ ብዙ ጭብጦች ተገኝተዋል።
Arabic[ar]
وعام ١٨٨٥ أُنشئت جمعية بايكون لدعم هذه القضية، وقد قُدِّمت وقائع عديدة لدعم هذا الادِّعاء.
Cebuano[ceb]
Sa 1885 ang Bacon Society gitukod aron sa pagpasiugda sa kawsa, ug daghang kamatuoran ang giduso aron sa pagpaluyo sa pangangkon.
Czech[cs]
V roce 1885 vznikla Baconova společnost, jejímž cílem bylo tuto teorii prosazovat, a předložila v tomto směru mnoho faktů.
Danish[da]
I 1885 blev Bacon-selskabet dannet til fremme af sagen, og der er peget på mange vidnesbyrd som skal støtte påstanden.
Greek[el]
Το 1885 ιδρύθηκε η Εταιρία Μπέικον για να προωθήσει αυτή την ιδέα, και παρουσιάστηκαν πολλά γεγονότα προκειμένου να υποστηριχτεί αυτός ο ισχυρισμός.
English[en]
In 1885 the Bacon Society was formed to promote the cause, and many facts have been brought forth to back the claim.
Spanish[es]
En 1885 se formó la Sociedad Baconiana para defender esta tesis, sustentada con muchos datos.
Estonian[et]
1885. aastal moodustatud Baconi ühing tõstatas küsimuse avalikuks arutamiseks ning väite kinnitamiseks toodi hulgaliselt fakte.
Finnish[fi]
Vuonna 1885 perustettiin Bacon-yhdistys ajamaan asiaa, ja väitteen tueksi on esitetty monia seikkoja.
Croatian[hr]
Godine 1885. osnovan je Bacon Society, čiji je cilj bio unapređivanje te ideje, pa su bile iznesene mnoge činjenice kako bi se poduprlo tu tvrdnju.
Hungarian[hu]
Ennek az ügynek a támogatására 1885-ben megalapították a Bacon Társaságot, és sok tényt hoztak fel az állítás alátámasztására.
Indonesian[id]
Pada tahun 1885, Lembaga Bacon dibentuk untuk menyelidiki masalah ini, dan banyak fakta telah diajukan untuk mendukung gugatan tersebut.
Iloko[ilo]
Idi 1885, nabuangay ti Bacon Society tapno maitandudo ti makukuestion, ket naiparang ti adu nga ebidensia tapno mapasingkedan ti maak-ako.
Icelandic[is]
Árið 1885 var Bacon-félagið sett á laggirnar til að halda hugmyndinni á loft og margar staðreyndir hafa verið lagðar fram málinu til stuðnings.
Italian[it]
Nel 1885 si formò un’associazione per promuovere questa causa, e furono presentate molte prove.
Japanese[ja]
1885年,この論議を促進するためにベーコン協会が設立されて,その主張を支持する数多くの事実が提出されました。
Georgian[ka]
1885 წელს კი ჩამოყალიბდა ბეკონის საზოგადოება, რომელმაც წამოჭრა ეს საკითხი და მრავალი ფაქტი მოიყვანა ამ განაცხადის მხარდასაჭერად.
Korean[ko]
하지만 그 점을 증명하기 위해 1885년에 베이컨 협회가 발족했고, 그 주장을 뒷받침하는 여러 가지 사실을 제시하였습니다.
Macedonian[mk]
Во 1885 било оформено Здружението Бекон со цел да се унапредува оваа кауза, во чиј прилог биле изнесени многу факти.
Norwegian[nb]
I 1885 ble Bacon Society stiftet av tilhengere av denne teorien, og de har trukket fram mange kjensgjerninger for å underbygge sitt syn.
Dutch[nl]
In 1885 werd de Bacon Society opgericht om zich voor deze identificatie te beijveren en er zijn veel feiten naar voren gebracht om de bewering te staven.
Polish[pl]
W roku 1885 w celu jej propagowania utworzono Towarzystwo imienia Bacona i od tamtej pory wysunięto wiele przemawiających za nią argumentów.
Portuguese[pt]
Em 1885 formou-se a Sociedade Bacon para promover a causa e muitos fatos foram apresentados em seu favor.
Romanian[ro]
În 1885 a fost înfiinţată Societatea Bacon pentru dezbaterea acestei chestiuni şi au fost prezentate multe dovezi care susţin această teorie.
Russian[ru]
В 1885 году для защиты этой теории было основано Бэконское общество и в ее подтверждение было собрано немало фактов.
Slovak[sk]
V roku 1885 vznikla Baconova spoločnosť, ktorá mala podporovať toto tvrdenie a na podporu tohto tvrdenia predložila mnoho faktov.
Slovenian[sl]
Leta 1885 pa so ustanovili družbo Bacon, ki se je zavzela za to vprašanje. Na plano so znesli mnogo dejstev, da bi podprli to trditev.
Albanian[sq]
Në vitin 1885 u formua Shoqëria Beikën për të përkrahur këtë kauzë dhe në mbështetje të pohimit të tyre janë sjellë në dritë shumë fakte.
Serbian[sr]
Godine 1885. formirano je Bekonovo društvo, da bi se založilo za tu stvar, i bile su iznesene mnoge činjenice da bi se poduprla ta tvrdnja.
Swedish[sv]
År 1885 bildades Baconsällskapet för att verka för saken, och många fakta har lagts fram för att styrka påståendet.
Swahili[sw]
Shirika la Bacon lilifanyizwa mwaka wa 1885 ili kuendeleza dhana hiyo, na mambo mengi yametajwa ili kuunga mkono dai hilo.
Tamil[ta]
இந்த வழக்கிற்கு முடிவு கட்டவேண்டும் என்பதற்காக, 1885-ல் பேகன் சங்கம் நிறுவப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Itinatag ang Bacon Society noong 1885 upang itaguyod ang bagay na pinagtatalunan, at maraming katotohanan ang iniharap upang suportahan ang pag-aangkin.
Ukrainian[uk]
У 1885 році було створено Товариство Бекона, метою якого було сприяти популяризації цієї теорії, і на її підтримку висували багато фактів.
Zulu[zu]
Ngo-1885 kwasungulwa i-Bacon Society ngenjongo yokusakaza lo mbono, futhi kuye kwavezwa amaqiniso amaningi awusekelayo.