Besonderhede van voorbeeld: 3509979791276712103

English

Last December, in the pristine Makay mountain range, made up of hundreds of intricate canyons, independent sourcer Stéphane Piquart happened upon Canarium madagascariensis, a variety of elemi, and masonjoany, which he describes as “Madagascar sandalwood,” with its unsettling aquatic and iridescent notes.

French

Stéphane Piquart, sourceur indépendant, aventurier des belles matières, y a déniché en décembre dernier, dans le massif encore vierge du Makay – formé de centaines de canyons inextricables –, le Canarium madagascariensis, variété d’élémi, et le masonjoany, qu’il qualifie lui-même de «santal malgache», aux troublantes notes aquatiques et irisées.