Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взех списъка с младши детективи да го прегледаш внимателно.
Bosnian[bs]
Dobio sam izvještaj od mlađeg detektiva kako bi ga ti pregledala.
Czech[cs]
Máte si prostudovat ten seznam mladších detektivů.
Greek[el]
Έχω μια λίστα από νέους ντετέκτιβ για να ακολουθήσεις.
English[en]
I've got that list of junior detectives for you to peruse.
Spanish[es]
Obtuve esa lista de detectives junior para ti para estudiarla minuciosamente.
French[fr]
Voici la liste des détectives à consulter.
Croatian[hr]
Imaš li tu listu mladih detektiva da pregledaš?
Hungarian[hu]
Még nem nézted meg az újoncok listáját.
Italian[it]
Ho quella lista di apprendista detective da farti esaminare.
Portuguese[pt]
Tenho uma lista de detetives juniores para você ver.
Romanian[ro]
Am lista de detectivi juniori pentru tine de a citi cu atenție.
Russian[ru]
Я приготовил список младших детективов тебе на рассмотрение.
Serbian[sr]
Dobio taj popis junior detektiva za vas pregledati.
Turkish[tr]
Değerlendirmen için kıdemsiz dedektiflerin listesini aldım.