Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Редакторът ми ще хареса това.
Bosnian[bs]
Mome uredniku će se ovo svidjeti.
Czech[cs]
Mému editorovi se to bude líbit.
Danish[da]
Min redaktør vil synes om det.
Greek[el]
Λοιπόν, στον εκδότη μου πρόκειται να αρέσει αυτό.
English[en]
Well, my editor is going to like this.
Spanish[es]
Bien... a mi editor le va a gustar esto.
Estonian[et]
Mu toimetajale on see meeltmööda.
Basque[eu]
Nire editoreari gustatuko zaio.
Persian[fa]
ناشرم از اينا خوشش مياد
Finnish[fi]
Päätoimittaja pitää tästä.
French[fr]
Mon rédacteur en chef va aimer ça.
Hebrew[he]
ובכן, העורך שלי הולך לאהוב את זה.
Croatian[hr]
Pa, moj urednik će se to sviđa.
Indonesian[id]
Nah, Editor saya akan seperti ini.
Italian[it]
Be'... al mio editore potrebbe piacere.
Dutch[nl]
Nou, mijn uitgever gaat dit wel mogen.
Polish[pl]
Mojemu wydawcy to się spodoba.
Portuguese[pt]
Bem, o meu editor vai gostar disso.
Romanian[ro]
Editorului meu o să-i placă asta.
Swedish[sv]
Min redaktör kommer att gilla det här.
Turkish[tr]
Pekala, editörüm bundan hoşlanacak.
Vietnamese[vi]
Tổng biên tập chắc sẽ khoái vụ này cho xem.