Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В селските райони, наред с другото, този метод спомогна за засилване на сближаването на селските общини.
Czech[cs]
Metoda LEADER ve venkovském prostoru posílila i soudržnost venkovských komunit.
Danish[da]
Således har metoden bl.a. gjort det muligt at styrke samhørigheden i landbosamfundene.
German[de]
Im ländlichen Raum stärkt sie zudem den Zusammenhalt der ländlichen Gemeinden.
Greek[el]
Ακόμη, στις αγροτικές περιοχές, το LEADER έχει ενισχύσει τη συνοχή των αγροτικών κοινοτήτων.
English[en]
Moreover, in rural areas, the LEADER approach has enhanced the cohesion of rural communities.
Spanish[es]
En las zonas rurales, este método también ha contribuido a reforzar la cohesión de las comunidades rurales.
Estonian[et]
Maapiirkondades on see meetod võimaldanud lisaks suurendada maapiirkondade kogukondade ühtekuuluvust.
Finnish[fi]
Sen avulla on lisäksi pystytty lujittamaan maaseudun yhteisöjen yhteenkuuluvuutta.
French[fr]
Dans les zones rurales, cette méthode a en outre permis de renforcer la cohésion des communautés rurales.
Hungarian[hu]
A vidéki területeken ez a módszer egyébként lehetővé tette a vidéki közösségek kohéziójának megerősítését.
Italian[it]
Nelle zone rurali esso ha permesso anche di rafforzare la coesione delle comunità locali.
Lithuanian[lt]
Beje, kaimo vietovėse šis metodas sudarė galimybę sustiprinti kaimo bendruomenių sanglaudą.
Latvian[lv]
Turklāt LEADER pieeja lauku teritorijās ir veicinājusi lauku kopienu kohēziju.
Maltese[mt]
Fiż-żoni rurali, dan il-metodu saħħaħ ukoll il-koeżjoni tal-komunitajiet rurali.
Dutch[nl]
In landelijke gebieden heeft ze ook geleid tot een versterking van de cohesie in plattelandsgemeenschappen.
Polish[pl]
Na obszarach wiejskich metoda ta przyczyniła się również do zwiększenia spójności społeczności wiejskich.
Portuguese[pt]
Nas zonas rurais, esta abordagem contribui ainda para reforçar a coesão das zonas rurais.
Romanian[ro]
În plus, în zonele rurale, această metodă a permis consolidarea coeziunii comunităților rurale.
Slovak[sk]
Metóda LEADER vo vidieckom priestore zvýšila aj súdržnosť vidieckych spoločenstiev.
Slovenian[sl]
Poleg tega na podeželju krepi tudi povezanost podeželskih skupnosti.
Swedish[sv]
Leader-metoden har också stärkt sammanhållningen mellan olika befolkningsgrupper i landsbygdsområdena.