Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Несъмнено прекара времето си доста сладко.
Bosnian[bs]
Sigurno si uzeo svoje slatko vreme.
Czech[cs]
Očividně si užíváš.
English[en]
You certainly took your sweet time.
Spanish[es]
Ciertamente te tomaste tu tiempo.
French[fr]
Tu as certainement passé du bon temps.
Hebrew[he]
בהחלט לקחת את הזמן.
Portuguese[pt]
Fez muita cera para fazer seja lá o que for.
Romanian[ro]
Cu siguranta ti-ai luat timpul necesar.