Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبحث عن الفقمة التي تحب دماء القطط
Bulgarian[bg]
Търся тюлен, който обича котешка кръв.
Czech[cs]
Hledám lachtana, který ochutnal kočičí krev.
English[en]
I'm lookin'for the seal that's got the taste for kitty blood.
Spanish[es]
Busco a la foca que probó la sangre de un gatito.
Finnish[fi]
Etsin hyljettä, jolle maistuu kissimirrin veri.
French[fr]
Je cherche un phoque au goût marqué pour le sang félin.
Hebrew[he]
אני מחפש כלב ים שאוהב את הטעם של דם חתולים.
Croatian[hr]
Tražim morskog lava koji je okusio mačju krv.
Hungarian[hu]
Azt a fókát keresem, amelyik ki van éhezve a kiscicákra.
Italian[it]
Sto cercando la foca a cui piace il sapore del sangue di gattino.
Dutch[nl]
Ik zoek de zeehond die van kattenbloed houdt.
Polish[pl]
Szukam foki, która ma smaka na kocią krew.
Portuguese[pt]
Procuro a uma foca que provou sangue de gatinhos.
Romanian[ro]
Caut acea focă obişnuită cu sânge de pisicuţă.
Russian[ru]
Я ищу тюленя, вкусившего кошачьей крови.
Turkish[tr]
Kedi kanı tatmış foku arıyorum.