Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et andet punkt er, at den tunge fyringsolie, som anvendes i varmeanlæg og af cementfabrikker, også burde indeholde mindre svovl.
German[de]
Zum anderen sollte auch der Schwefelanteil des schweren Heizöls, das in Verbrennungsanlagen und Zementfabriken Verwendung findet, gesenkt werden.
Greek[el]
Αλλο θέμα είναι ότι το βαρύ μαζούτ που χρησιμοποιούν οι εγκαταστάσεις καύσεως και οι βιομηχανίες τσιμέντου, πρέπει και αυτά να περιέχουν λιγότερο θείο.
English[en]
Another point is that the heavy fuel oil used by furnaces and cement factories should also contain less sulphur.
Spanish[es]
Otra cuestión es que el fuelóleo pesado que se utiliza en las centrales térmicas y las fábricas de cemento debería tener menor contenido de azufre.
Finnish[fi]
Toinen asia on se, että myös polttolaitosten ja sementtitehtaiden käyttämän raskaan polttoöljyn pitäisi sisältää vähemmän rikkiä.
French[fr]
Autre chose, le fuel lourd utilisé dans les installations de combustion et les cimenteries devrait contenir moins de soufre également.
Italian[it]
Inoltre, anche gli oli combustibili pesanti utilizzati dagli impianti di combustione e dalla fabbriche di cemento dovrebbero contenere meno zolfo.
Dutch[nl]
Een ander punt is dat de zware stookolie die stookinstallaties en cementfabrieken gebruiken ook minder zwavel zou moeten bevatten.
Portuguese[pt]
Outro ponto a considerar é que o fuelóleo pesado utilizado pelas centrais de calefacção, bem como pelas fábricas de cimento, também deveria ter um teor mais baixo de enxofre.
Swedish[sv]
En annan sak är att den tunga eldningsolja som värmeverk och cementfabriker använder också borde innehålla mindre svavel.