Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er for os portugisiske kristelige demokrater og konservative et meget vigtigt tema, at virksomhederne også har et socialt ansvar, der skal udvikles.
German[de]
Für uns portugiesische Christdemokraten und Konservative ist das ein wichtiges Thema: Wir glauben, auch die Unternehmerschaft trägt eine soziale Verantwortung, die es zu entwickeln gilt.
Greek[el]
Και εμείς, οι πορτογάλοι Χριστιανοδημοκράτες και Συντηρητικοί, προσδίδουμε μεγάλη σημασία σε αυτό το θέμα: θεωρούμε ότι και οι επιχειρήσεις επωμίζονται ένα μερίδιο κοινωνικής ευθύνης, στο οποίο οφείλουν να ανταποκριθούν εμπράκτως.
English[en]
For us Portuguese Christian-Democrats and Conservatives, this is a very important idea. We believe that companies also have a certain social responsibility, which they should build upon.
Spanish[es]
Y eso, para nosotros, demócratas cristianos y conservadores portugueses, es un asunto muy importante: creemos que las empresas tienen también una responsabilidad social que se debe desarrollar.
Finnish[fi]
Tämä on meidän Portugalin kristillisdemokraattien ja konservatiivien mielestämme sanomattoman tärkeä aihe: myös yrityksillä on yhteiskunnallista vastuuta, jota pitää kehittää.
French[fr]
Or, pour nous, démocrates-chrétiens et conservateurs portugais, c'est un thème très important : nous pensons que les entreprises ont également une responsabilité sociale qui doit être développée.
Italian[it]
E questo, per noi, democratici cristiani e conservatori portoghesi, è un tema molto importante: pensiamo che le imprese abbiano una responsabilità sociale.
Portuguese[pt]
E isto, para nós, democratascristãos e conservadores portugueses, é um tema muito importante: pensamos que as empresas têm também uma responsabilidade social que deve ser desenvolvida.
Swedish[sv]
För oss portugisiska kristdemokrater och konservativa är det ett mycket viktigt ämne: vi anser att företagen också har ett socialt ansvar att ta.