Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μια αγαπητή φίλη έγραψε ένα γράμμα που εξέφραζε τη λύπη της για την απώλεια που με βρήκε, και αυτό ήταν τόσο ενθαρρυντικό, ώστε διαβάζω το γράμμα εκείνο κάθε φορά που σκέφτομαι τη μητέρα μου.
English[en]
A dear friend wrote a letter expressing sadness for my loss, and it was so encouraging that I have since read that letter many times when I think of my mother.
Spanish[es]
Un apreciado amigo mío me escribió una carta en la que expresaba su tristeza por la pérdida que sufrí, y la carta fue tan animadora que la he leído muchas veces desde entonces, cada vez que pienso en mi madre.
Finnish[fi]
Eräs läheinen ystäväni lähetti surunvalittelukirjeen menetykseni johdosta, ja se oli niin rohkaiseva, että olen lukenut sen jo monta kertaa aina kun ajattelen äitiäni.
French[fr]
Une amie intime m’a écrit pour me dire combien elle partageait ma peine. Sa lettre était si encourageante que depuis je l’ai relue maintes et maintes fois lorsque je pensais à ma mère.
Norwegian[nb]
En god venn av meg skrev et brev og gav uttrykk for sin medfølelse, og dette brevet var så oppmuntrende at jeg har lest det mange ganger siden, hver gang jeg tenker på moren min.
Tagalog[tl]
Isang mahal na kaibigan ang sumulat na nagpapahayag ng kalungkutan sa aking kawalan, at ito ay totoong nakapagpapatibay-loob anupa’t maraming beses na binasa ko iyon kapag naiisip ko ang aking ina.