Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beløbet for Parlamentets bygninger steg i 2003 med 60,4 mio. EUR i forbindelse med købet af Kondrad Adenauer-bygningen i Luxembourg.
German[de]
Der Gesamtwert des Immobilienbestandes des Parlaments erhöhte sich 2003 um 60,4 Mio. Euro infolge des Erwerbs des Konrad-Adenauer-Gebäudes in Luxemburg.
Greek[el]
Σημειώθηκε αύξηση στο ποσό που αφορά τα κτίρια του Κοινοβουλίου, το 2003, κατά 60,4 εκατ. ευρώ, πράγμα το οποίο αφορά την αγορά του κτιρίου Kondrad Adenauer στο Λουξεμβούργο.
English[en]
There was an increase in the amount relating to the Parliament's buildings in 2003 of EUR 60.4 million relating to the purchase of the Kondrad Adenauer building in Luxembourg.
Spanish[es]
Se produjo un aumento en el importe relativo a los edificios del Parlamento en 2003 de 60,4 millones de euros, debido a la compra del edificio Konrad Adenauer en Luxemburgo.
Finnish[fi]
Parlamentin rakennuksiin varattu määrä kasvoi 60,4 miljoonaa euroa vuonna 2003 Luxembourgissa sijaitsevan Kondrad Adenauer -kiinteistön oston vuoksi.
Italian[it]
Nel 2003 si è registrato un aumento dell'importo relativo agli edifici del Parlamento, pari a 60,4 milioni di euro, relativo all'acquisto dell'edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo.
Dutch[nl]
Het bedrag dat betrekking heeft op de gebouwen van het Parlement verhoogde in 2003 met 60,4 miljoen EUR door de aankoop van het Konrad Adenauer-gebouw in Luxemburg.
Portuguese[pt]
Em 2003, verificou-se um aumento de 60,4 milhões de euros no que se refere aos imóveis do Parlamento devido à compra do edifício Konrad Adenauer no Luxemburgo.
Swedish[sv]
Utgifterna för Europaparlamentets byggnader ökade 2003 med 60,4 miljoner euro på grund av förvärvet av Konrad Adenauer-byggnaden i Luxemburg.