Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K tomu vznikla nová pracovní místa v biomlékárnách a průmyslových biosýrárnách.
Danish[da]
Dertil kommer de nye arbejdspladser i de økologiske mejerier og ostefabrikker.
German[de]
Hinzu kommen die neu entstandenen Arbeitsplätze in den Biomolkereien und gewerblichen Biokäsereien.
Greek[el]
Σε αυτούς πρέπει να προστεθούν και οι νεοσυσταθείσες θέσεις απασχόλησης στις βιοτεχνίες βιολογικής παραγωγής γάλακτος και τυριού.
English[en]
This figure is bolstered by the new jobs which have been created in organic dairies and commercial organic cheese dairies.
Spanish[es]
A estos se añaden los nuevos puestos de trabajo creados en las lecherías biológicas y en las queserías biológicas industriales.
Estonian[et]
Sellele lisanduvad ka uued töökohad ökoloogistes meiereides ja ökoloogilistes juustutehastes.
Finnish[fi]
Lisäksi luomumeijereihin ja elinkeinoa harjoittaviin luomujuustoloihin on tullut uusia työpaikkoja.
French[fr]
À cela s'ajoutent les emplois créés par les laiteries biologiques et les fromageries biologiques industrielles.
Hungarian[hu]
Ehhez jönnek még a tejtermelő és a sajtkészítő bio-gazdaságokban újonnan létrejött munkahelyek.
Italian[it]
A questi si aggiungono quelli creati dalle aziende lattiere biologiche e dai caseifici biologici industriali.
Lithuanian[lt]
Be to, buvo sukurta naujų darbo vietų biologinėse pieninėse ir komercinėse biologinėse sūrinėse.
Latvian[lv]
Tam jāpieskaita no jauna radītās darbavietas bioloģiskajās pienotavās un rūpnieciskajās bioloģiskajās sierotavās.
Dutch[nl]
Daar komen nog eens nieuwe arbeidsplaatsen bij in biozuivelfabrieken en kaasfabrieken.
Polish[pl]
Należy do tego dodać nowe miejsca pracy utworzone w bio-mleczarniach i przemysłowych bio-serowniach.
Portuguese[pt]
A estes há que juntar os novos postos de trabalho criados nas fábricas de lacticínios biológicos e nas queijarias biológicas industriais.
Slovak[sk]
K tomu je potrebné pripočítať novovzniknuté pracovné miesta v biomliekárňach a samostatne zárobkovo činných biosyrární.
Slovenian[sl]
Poleg tega so nova delovna mesta nastala v ekoloških mlekarnah in obrtnih ekoloških sirarnah.
Swedish[sv]
Dessutom har nya arbetstillfällen skapats inom ekologiska mejerier och ysterier.