Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor er afgoerelsen om kun at tilbyde gartnerierhvervet lave praeferencepriser ensbetydende med en diskrimination af disse erhverv.
German[de]
Infolgedessen ist der Beschluß, lediglich den Gartenbaubetrieben Präferenzpreise anzubieten, eine Diskriminierung dieser Sektoren.
Greek[el]
Συνεπώς, η απόφαση να προσφερθεί μια χαμηλή προτιμησιακή τιμή μόνο στους καλλιεργητές δενδροκηπευτικών αποτελεί διάκριση εις βάρος αυτών των τομέων.
English[en]
Consequently, the decision to offer a low preferential price only to horticulturists discriminates against those sectors.
French[fr]
Par conséquent, la décision d'offrir un prix préférentiel bas aux seuls horticulteurs est discriminatoire pour ces secteurs.
Italian[it]
Di conseguenza è discriminatoria per questi settori la decisione di applicare un prezzo preferenziale poco elevato esclusivamente agli orticoltori.
Dutch[nl]
De beslissing alleen aan de tuinders een preferentieel tarief aan te bieden is derhalve voor die sectoren discriminerend.