Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stel bereikbare doelwitte.
Amharic[am]
ልትደርስባቸው የምትችላቸውን ግቦች አውጣ።
Arabic[ar]
ارسم لنفسك اهدافا معقولة.
Aymara[ay]
Kuntï phuqkasma uk lurañ amtañamawa.
Azerbaijani[az]
Qarşına əlçatan məqsədlər qoy.
Central Bikol[bcl]
Gumibo nin mga pasohan na puede mong aboton.
Bemba[bem]
Mulekwata ubuyo ubo mwingafikilisha.
Bulgarian[bg]
Поставяй си постижими цели.
Bangla[bn]
আপনার পক্ষে পৌঁছানো সম্ভব এমন লক্ষ্যগুলো স্থাপন করুন।
Cebuano[ceb]
Pagtakdag makab-ot nga mga tumong.
Czech[cs]
Dávej si dosažitelné cíle.
Danish[da]
Sæt dig realistiske mål.
German[de]
Sich kleinere Studienprojekte vornehmen.
Ewe[ee]
Ðo taɖodzinu siwo gbɔ nàte ŋu aɖo la na ɖokuiwò.
Efik[efi]
Nịm mme utịtmbuba oro ekemede ndisịm.
Greek[el]
Να θέτετε εφικτούς στόχους.
English[en]
Set attainable goals for yourself.
Spanish[es]
Póngase metas realistas.
Estonian[et]
Sea endale jõukohaseid eesmärke.
Persian[fa]
اهدافی دستیافتنی برای خود بگذارید.
Finnish[fi]
Aseta itsellesi realistisia tavoitteita.
Fijian[fj]
Tekia na isausau o na rawa ni sauva.
French[fr]
Fixez- vous des objectifs à votre portée.
Ga[gaa]
Okɛ otii ni obaanyɛ oshɛ he amamɔ ohiɛ.
Gun[guw]
Nọ ze yanwle he kọ̀n a sọgan jẹ lẹ dai.
Hebrew[he]
הצב לעצמך מטרות בנות השגה.
Hindi[hi]
ऐसे लक्ष्य रखिए जिन्हें आप पा सकें।
Hiligaynon[hil]
Magpahamtang sing mga tulumuron nga masarangan mo.
Hiri Motu[ho]
Oi ura hagugurua gaudia oi abia hidi.
Croatian[hr]
Postavljaj si dostižne ciljeve.
Haitian[ht]
Bay tèt ou objektif ki rezonab.
Hungarian[hu]
Tűzz ki elérhető célokat.
Armenian[hy]
Հասանելի նպատակներ դիր։
Indonesian[id]
Tentukanlah tujuan yang tidak sulit dicapai.
Igbo[ig]
Nwee ihe mgbaru ọsọ ndị ị ga-eruli.
Iloko[ilo]
Mangikeddengka kadagiti kalat a kabaelam a ragpaten.
Icelandic[is]
Settu þér raunhæf markmið.
Isoko[iso]
Fi itee nọ whọ rẹ sai le t’obọ họ kẹ oma ra.
Italian[it]
Ponetevi obiettivi alla vostra portata.
Japanese[ja]
達成可能な目標を定める。
Georgian[ka]
დაისახეთ რეალური მიზნები.
Kuanyama[kj]
Litulila po omalalakano oo to dulu okuhanga.
Kazakh[kk]
Қол жеткізуге болатын мақсаттар қой.
Kannada[kn]
ಮುಟ್ಟಬಲ್ಲ ಗುರಿಗಳನ್ನಿಡಿ.
Korean[ko]
달성할 수 있는 목표를 세우십시오.
Kaonde[kqn]
Ibikilainga bikonkwanyi byo mwakonsha kufikizha.
Kwangali[kwn]
Litulira po yitambo nokuyisikisa mo.
San Salvador Kongo[kwy]
Kala ye makani masikila.
Kyrgyz[ky]
Жетсе боло турган максаттарды кой.
Ganda[lg]
Weeteerewo ebiruubirirwa by’osobola okutuukako.
Lingala[ln]
Omityela mikano oyo okoki kokokisa.
Lozi[loz]
Mu itomele likonkwani ze mu kona ku peta.
Lithuanian[lt]
Užsibrėžk realių uždavinių.
Luba-Lulua[lua]
Difundila malu audi mua kukumbaja.
Luvale[lue]
Litomenenu vyuma vize namuhasa kulinga.
Lunda[lun]
Imikenu yikonkwanyi yimwatela kushikija.
Luo[luo]
Ket chenro minyalo chopo.
Latvian[lv]
Izvirziet sasniedzamus mērķus.
Malagasy[mg]
Manàna tanjona azo tratrarina.
Marshallese[mh]
Kõm̦m̦an mejãnkajjik ko me kwõmaroñ kajejjeti.
Macedonian[mk]
Постави си достижни цели.
Malayalam[ml]
നേടിയെടുക്കാവുന്ന ലക്ഷ്യങ്ങൾ വെക്കുക.
Marathi[mr]
साध्य करता येण्याजोगी ध्येये ठेवा.
Maltese[mt]
Agħmel miri li tistaʼ tilħaqhom.
Burmese[my]
လိုက်မီနိုင်တဲ့ပန်းတိုင်တွေ ချပါ။
Norwegian[nb]
Sett deg oppnåelige mål.
Nepali[ne]
आफूले प्राप्त गर्न सक्ने लक्ष्यहरू राख्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Itulila po omalalakano ngoka to vulu okwaadha.
Niuean[niu]
Fakatoka e tau foliaga kua maeke ke moua e koe.
Dutch[nl]
Stel haalbare doelen.
Northern Sotho[nso]
Ipeele dipakane tšeo di fihlelelegago.
Nyanja[ny]
Khalani ndi zolinga zimene mungakwanitse.
Oromo[om]
Galmawwan irra gaʼuu dandeessu baafadhu.
Ossetic[os]
Дӕ къухы ӕнцонтӕй чи бафтдзӕн, ахӕм нысӕнттӕ ӕвӕр.
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਲਈ ਟੀਚੇ ਰੱਖੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Pangasinan[pag]
Mangiletneg na kalat a mainomay ya dampoten.
Pijin[pis]
Markem olketa goal wea iu savve kasem.
Polish[pl]
Wytyczaj sobie realistyczne cele.
Portuguese[pt]
Fixe alvos realistas.
Quechua[qu]
Imastachus qhipaman ruwayta atisqaykita ruway.
Ayacucho Quechua[quy]
Imam haypay atisqaykipi tanteay.
Cusco Quechua[quz]
Atinaykipaq kaqkunata ruway.
Rundi[rn]
Niwishingire imigambi ushobora gushikako.
Romanian[ro]
Fixează-ţi obiective pe care le poţi atinge.
Russian[ru]
Ставь перед собой достижимые цели.
Kinyarwanda[rw]
Jya wishyiriraho intego ushobora kugeraho.
Sinhala[si]
අත් කරගත හැකි ඉලක්ක තබාගන්න.
Slovak[sk]
Klaď si dosiahnuteľné ciele.
Slovenian[sl]
Zastavi si dosegljive cilje.
Samoan[sm]
Ia faatulaga sini e mafai ona e ausia.
Shona[sn]
Iva nezvinangwa zvaunozokwanisa kuzadzisa.
Albanian[sq]
Vër synime të arritshme për veten.
Serbian[sr]
Postavi sebi dostižne ciljeve.
Sranan Tongo[srn]
Poti marki di yu man doro.
Southern Sotho[st]
Ipehele lipakane tseo u ka li finyellang.
Swedish[sv]
Sätt upp rimliga mål.
Swahili[sw]
Jiwekee miradi unayoweza kufikia.
Congo Swahili[swc]
Jiwekee miradi unayoweza kufikia.
Tamil[ta]
நல்ல குறிக்கோள்களை வையுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Halo planu neʼebé ita bele kumpre.
Telugu[te]
చేరుకోగలిగే లక్ష్యాలను పెట్టుకోండి.
Tajik[tg]
Мақсадҳоеро гузоред, ки онҳоро ба даст овардан мумкин аст.
Thai[th]
จง ตั้ง เป้า ที่ คุณ บรรลุ ได้.
Tigrinya[ti]
ኪብጻሕ ዚከኣል ሸቶታት ኣውጽእ።
Tiv[tiv]
Tsua akaa a injaa a u fatyô u eren yô.
Turkmen[tk]
Ýetip bolýan maksatlar goý.
Tagalog[tl]
Magtakda ng makatotohanang mga tunguhin.
Tetela[tll]
Yadjɛ eyango wakokayɛ nkotsha.
Tswana[tn]
Ipeele mekgele e o tla kgonang go e fitlhelela.
Tongan[to]
Fokotu‘u ma‘au ha taumu‘a ala a‘usia.
Tonga (Zambia)[toi]
Amulibikkile mbaakani nzyomukonzya kuzuzikizya.
Tok Pisin[tpi]
Putim ol mak yu inap winim.
Turkish[tr]
Kendinize ulaşılabilir hedefler koyun.
Tsonga[ts]
Tivekele tipakani leti u nga ta kota ku ti fikelela.
Tatar[tt]
Ирешерлек максатлар куй.
Tumbuka[tum]
Jiŵikirani vilato vyakuti mungafiska.
Twi[tw]
Fa botae ahorow a wubetumi adu ho sisi w’ani so.
Tzotzil[tzo]
Paso li kʼusi stakʼ noʼox taele.
Ukrainian[uk]
Став перед собою досяжні цілі.
Umbundu[umb]
Li tumbikila ovimãho via leluka.
Venda[ve]
Ḓivhetsheleni zwipikwa zwine zwa swikelelea.
Vietnamese[vi]
Đặt mục tiêu có thể đạt được.
Waray (Philippines)[war]
Paghimo hin makatadunganon nga mga tumong.
Xhosa[xh]
Zibekele usukelo onokulufikelela.
Yoruba[yo]
Ní àwọn àfojúsùn tí ọwọ́ rẹ lè tẹ̀.
Yucateco[yua]
Chʼaʼtukult a maas kʼaj óoltik le máaxoʼob ku yaʼalik le Bibliaoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Gudixhe guʼnuʼ xiixa ni zanda ugaanduʼ.
Chinese[zh]
定下可行的目标。
Zulu[zu]
Zibekele imigomo efinyelelekayo.