Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид предходните си резолюции относно закрилата на животните,
Czech[cs]
s ohledem na svá předchozí usnesení o ochraně zvířat,
German[de]
unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zum Tierschutz,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με την προστασία των ζώων,
English[en]
having regard to its previous resolutions on animal protection,
Spanish[es]
Vistas sus anteriores Resoluciones sobre la protección de los animales,
Estonian[et]
võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone loomakaitse kohta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa eläinten suojelusta,
French[fr]
vu ses résolutions antérieures sur la protection des animaux,
Hungarian[hu]
tekintettel az állatok védelméről szóló korábbi állásfoglalásaira,
Italian[it]
viste le sue precedenti risoluzioni sulla tutela degli animali,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į ankstesnes savo rezoliucijas dėl gyvūnų apsaugos,
Latvian[lv]
ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par dzīvnieku aizsardzību,
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties over de bescherming van dieren,
Polish[pl]
uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie ochrony zwierząt,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as suas resoluções precedentes sobre a protecção dos animais,
Romanian[ro]
având în vedere rezoluţiile sale anterioare privind protecţia animalelor,
Slovak[sk]
so zreteľom na predchádzajúce uznesenia o ochrane zvierat,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoji prejšnjih resolucij o zaščiti živali,
Swedish[sv]
med beaktande av sina tidigare resolutioner om djurskydd,