Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега имаш точно двадесет секунди да ни намериш стая с бяло канапе, бяла маса, бели хортензии и вода Фиджи!
Czech[cs]
A teď máte 20 sekund na obstarání pokoje s bílou pohovkou, bílým stolem, bílými hortenziemi a vodou Fiji!
Greek[el]
Τώρα έχεις ακριβώς 20 δεύτερα να μας βρεις ένα δωμάτιο με άσπρο καναπέ, άσπρο τραπέζι, άσπρες ορτανσίες και νερό από τα Φίτζι!
English[en]
Now you have exactly twenty seconds to find us a room with a white sofa, a white table, white hydrangeas and Fiji water!
Spanish[es]
¡ Ahora tienes 20 segundos para encontrarnos una sala con un sofá blanco, una mesa blanca, hortensias blancas y agua Fiji!
Finnish[fi]
Sinulla on 20 sekuntia aikaa etsiä meille huone, - jossa on valkoinen sohva, valkoinen pöytä, valkoisia hortensioita ja Fiji-vettä.
French[fr]
Vous avez 20 secondes pour nous trouver une loge avec sofa blanc, table blanche hortensias blanches et l'eau des Fiji!
Hebrew[he]
יש לך עכשיו בדיוק עשרים שניות למצוא לנו חדר עם ספה לבנה, שולחן לבן, הורטנזיות לבנות, ומי פיג'י!
Italian[it]
Ora, hai esattamente 20 secondi per trovarci una stanza con un divano bianco, un tavolo bianco, ortensie bianche ed acqua Fiji!
Dutch[nl]
Nu heb je precies twintig seconden om een kamer voor ons te vinden met'n witte bank,'n witte tafel, witte hortensia's en Fiji-water!
Polish[pl]
Masz dokładnie 20 sekund na znalezienie nam pomieszczenia z białą sofą, białym stołem, białymi hortensjami i wodą Fiji.
Portuguese[pt]
Você tem exatamente 20 segundos para achar uma sala com um sofá branco, uma mesa branca, hortênsias brancas e água Fiji!
Romanian[ro]
Ai exact 20 de secunde să ne găseşti o cameră cu o canapea albă, o masă albă, hortensii albe şi apă Fiji!
Russian[ru]
Теперь у тебя ровно 20 секунд, чтобы найти комнату с белым диваном, белым столом, белыми гортензиями и артезианской водой!
Serbian[sr]
Imaš tačno dvadeset sekundi da nam nađeš sobu sa belom sofom, belim stolom, belim hortenzijama i " Fidži " vodom!
Turkish[tr]
Bize bi oda bulmak için tam olarak 20 saniyeniz var içinde de beyaz bi koltuk, beyaz bi masa, beyaz japon gülü 169 00:06:31,230 - - 00:06:32,447 ve Fiji suyu olsun!