Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die meisten Leute können keinen Hirsch erlegen mit einem Gewehr und einem Zielfernrohr.
English[en]
Most people can't bag a deer with a rifle and a telescopic sight.
Estonian[et]
Enamus ei taba hirve ka optilise sihikuga pintpüssist.
French[fr]
La plupart des gens ont du mal avec un fusil à lunette.
Hebrew[he]
רוב האנשים לא יכולים לצוד צבי עם רובה וטלסקופ.
Croatian[hr]
Većina Ijudi koristi pušku sa snajperom.
Hungarian[hu]
A legtöbb ember még távcsöves puskával sem lenne képes leteríteni egy szarvast.
Indonesian[id]
Kebanyakan orang2 tak bisa berburu rusa dengan senapan dan alat pembidik.
Italian[it]
Molte persone non sono riuscite a prendere un cervo con un fucile di precisione.
Macedonian[mk]
Повеќето луѓе не можат да уловат елен со пушка и со телескопски нишан.
Dutch[nl]
De meesten kunnen niet eens... met een telescopisch geweer een hert te pakken krijgen.
Portuguese[pt]
A maioria nem consegue caçá-los, mesmo com uma espingarda com mira telescópica.
Romanian[ro]
Majoritatea oamenilor nu pot nimeri o căprioară cu o puşcă cu lunetă.
Russian[ru]
Большинство людей не может уложить оленя из винтовки с оптическим прицелом.
Serbian[sr]
Većina ljudi ne može da ulovi jelena sa puškom i teleskopskim nišanom.
Turkish[tr]
Birçok insan, tüfek ve şahin gözleriyle bile... bir geyiği zor yakalar.
Vietnamese[vi]
Phần lớn mọi người không thể mang được hươu về