Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μη γίνεσαι χυδαίος.
English[en]
Don't be so bloody vulgar.
Spanish[es]
No seas tan jodidamente vulgar.
French[fr]
Sois pas si vulgaire!
Croatian[hr]
Ne budi prost!
Hungarian[hu]
Ne légy ilyen vulgáris!
Italian[it]
Non essere così volgare, cazzo.
Dutch[nl]
Wees niet zo verdomd vulgair.
Polish[pl]
Nie bądź tak cholernie wulgarny!
Portuguese[pt]
Não seja tão vulgar.
Romanian[ro]
Nu fii aşa de vulgar!
Russian[ru]
Не будь таким мерзким пошляком!
Turkish[tr]
Bu kadar adi olma.