Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Декрет за опазване на растенията, отглеждани с икономическа цел, # г. (AFRCD. #)- забранява предоставянето на права на изсичане на дървета в какаови земеделски стопанства
Czech[cs]
Výnos o ochraně hospodářských rostlin z roku # (AFRCD. #) – Tento dekret zakazuje udílet práva těžby dřeva na kakaových plantážích
Danish[da]
Dekret om økonomisk beskyttelse af planter af # (AFRCD. #)- Denne lov forbyder tildeling af tømmerrettigheder i kakaobrug
German[de]
Economic Plants Protection Decree, # (AFRCD. #)- Das Dekret zum Schutz von Wirtschaftspflanzen verbietet die Erteilung von Einschlagsrechten für Kakaoplantagen
Greek[el]
Economic Plants Protection Decree, # (AFRCD. #)- Απαγορεύει την παραχώρηση δικαιωμάτων υλοτομίας σε φυτείες κακαόδενδρων
English[en]
Economic Plants Protection Decree, # (AFRCD. #) – Prohibits the grant of timber felling rights in cocoa farms
Spanish[es]
Economic Plants Protection Decree, # (AFRCD. #)- Este decreto prohíbe la concesión de derechos de tala en las plantaciones de cacao
Estonian[et]
Economic Plants Protection Decree, # (AFRCD. #) – sellega keelati raieõiguste andmine kakaoistandustes
Finnish[fi]
Economic Plants Protection Decree, # (AFRCD. #) – Tällä lailla kielletään hakkuuoikeuksien myöntäminen kaakaoviljelmille
French[fr]
Economic Plants Protection Decree, # (AFRCD. #) – Ce texte interdit l’octroi de droits de coupe d’arbres dans les plantations de cacaoyers
Hungarian[hu]
A haszonnövények védelméről szóló, #. évi rendelet (AFRCD. #) megtiltja fakitermelési jogok kakaótermelő ültetvényeken történő odaítélését
Italian[it]
Decreto per la tutela degli stabilimenti economici, # (AFRCD. #) (Economic Plants Protection Decree), che proibisce la concessione di diritti di abbattimento sul legname nelle aziende produttrici di cacao
Latvian[lv]
Dekrēts par tautsaimniecībā derīgo augu aizsardzību (Economic Plants Protection Decree), #. gads (AFRCD. #) – ar šo tiesību aktu aizliedz piešķirt mežizstrādes tiesības kakao audzēšanas saimniecībās
Maltese[mt]
Digriet dwar il-Protezzjoni tal-Pjanti Ekonomiċi, # (AFRCD. #) – Dan id-Digriet jipprojbixxi l-għoti ta’ drittijiet għat-twaqqigħ tas-siġar f’irziezet tal-kawkaw
Dutch[nl]
Economic Plants Protection Decree, # (AFRCD #)- Op grond hiervan mogen geen kaprechten worden verleend voor cacaoplantages
Polish[pl]
Dekret o ochronie roślin przemysłowych z # r. (AFRCD #) – dekret ten zabrania przyznawania praw do ścinki drewna na farmach kakao
Portuguese[pt]
Decreto de protecção das plantas com valor económico, de # (AFRCD. #) – Proíbe a concessão de direitos de abate de árvores nas explorações de cacau
Romanian[ro]
Economic Plants Protection Decree, # (AFRCD. #) – Interzice acordarea de drepturi de tăiere a lemnului în fermele de arbori de cacao
Slovak[sk]
Vyhláška o ochrane hospodárskych rastlín, # (AFRCD #) – táto vyhláška zakazuje udeľovanie práv na ťažbu dreva na kakaových farmách
Slovenian[sl]
Uredba o varstvu gospodarskih rastlin, # (AFRCD #) – s tem aktom se prepoveduje podeljevanje pravic za sečnjo lesa na kmetijah, ki pridelujejo kakav
Swedish[sv]
Economic Plants Protection Decree, # (AFRCD. #) – Förbjuder beviljandet av timmerfällningsrätter för kakaoodlingar