Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is dit oortrek met ontelbare skeurtjies?
Amharic[am]
በጣም በርካታ በሆኑ ስንጥቆች የተሸፈነ ነውን?
Arabic[ar]
هل هو مغطى بشقوق صغيرة لا تُعدّ؟
Bangla[bn]
এর মধ্যে কি অসংখ্য চিড় দেখতে পাচ্ছেন?
Cebuano[ceb]
Naputos ba kinig di-maihap nga gagmayng mga likiliki?
Czech[cs]
Je na něm bezpočet malých puklin?
German[de]
Ist sie mit unzähligen kleinen Furchen übersät?
Greek[el]
Είναι καλυμμένη με αναρίθμητες μικρές σχισμές;
English[en]
Is it covered with countless little crevices?
Spanish[es]
¿Está cubierta de innumerables fisuras?
Estonian[et]
Kas selle pinnal on lugematul hulgal väikseid lõhesid?
Finnish[fi]
Onko sen pinnalla lukematon määrä pieniä halkeamia?
French[fr]
Est- elle couverte de petites crevasses?
Hebrew[he]
האם היא מכוסה באין־ספור חריצים?
Hindi[hi]
यह असंख्य छोटी दरारों से भरी हुई है?
Hiligaynon[hil]
Puno bala ini sang dimaisip magagmay nga buho-buho?
Croatian[hr]
Da li je prekriven bezbrojnim malim pukotinama?
Hungarian[hu]
Számtalan apró repedés borítja?
Iloko[ilo]
Naakkuban kadi dayta iti riniwriw a babassit a likkaong?
Italian[it]
È tappezzata da innumerevoli minuscoli interstizi?
Japanese[ja]
一面に無数の小さな溝がありますか。
Korean[ko]
무수히 많은 작은 균열로 덮여 있지 않은가?
Macedonian[mk]
Дали е покриен со безброј мали отвори?
Malayalam[ml]
അത് അസംഖ്യം സൂക്ഷ്മസുഷിരങ്ങൾക്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുകയാണോ?
Marathi[mr]
तिजवर अगणित लहान चीरा आहेत का?
Norwegian[nb]
Er den dekket av utallige små sprekker?
Dutch[nl]
Zit ze vol groefjes?
Northern Sotho[nso]
Na le apešitšwe ke menga e menyenyane yeo e sa balegego?
Nyanja[ny]
Kodi lili ndi timing’alu tambirimbiri?
Polish[pl]
Czy widzisz na jego powierzchni mnóstwo drobniutkich zagłębień?
Portuguese[pt]
Está cheia de fissuras?
Romanian[ro]
Este acoperită cu nenumărate crăpături micuţe?
Russian[ru]
Покрыт ли он множеством мизерных бороздок?
Slovak[sk]
Je pokrytý nespočetnými drobnými prasklinkami?
Slovenian[sl]
Ali ga pokrivajo brezštevilne majhne razpoke?
Serbian[sr]
Da li je prekriven bezbrojnim malim pukotinama?
Southern Sotho[st]
Na le tletse mapatso a mangata a manyenyane?
Swedish[sv]
Är den täckt av ett oräkneligt antal små fissurer eller fåror?
Swahili[sw]
Je, una mianya midogo isiyo na hesabu?
Tamil[ta]
எண்ணற்ற சிறு நீள பிளவுகளால் அது மூடப்பட்டிருக்கிறதா?
Telugu[te]
దానిపైన చిన్న చిన్న పగుళ్ళు కనిపిస్తున్నాయా?
Tagalog[tl]
Punô ba ito ng maliliit na bitak?
Tswana[tn]
A le magwasipa?
Turkish[tr]
Sayısız ince yarıkla kaplı, değil mi?
Tsonga[ts]
Xana ri pandzelelekile?
Tahitian[ty]
Aita anei i afafa?
Ukrainian[uk]
Чи бачите на ньому дуже багато маленьких тріщинок?
Xhosa[xh]
Ngaba lucandeke kakhulu?