Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Někdy tenhle týden, až skončíš, si dŕme naložené hovězí, bramborový salŕt a kvašené okurky
Danish[da]
l næste uge, efter udsendelsen... sprængt oksek ø d med kartoffelsalat, dildagurker, hele baduljen
German[de]
Irgendwann diese Woche, nach der Sendung,Corned Beef und Kartoffelsalat, Essiggurken, das ganze Paket
Spanish[es]
Una noche de estas, despues del programa, carne enlatada, ensalada de papás y pickles
French[fr]
Un soir aprés l' émission, cette semaine, corned- beef, salade de pommes de terre, cornichons, et tout
Croatian[hr]
Jedne noći, ove nedjelje, poslije emisije... govedina sa kukuruzom i krompir salata, mirođija, sve
Italian[it]
Una sera, dopo la trasmissione, carne con patate, sottaceti e tante cose buone
Norwegian[nb]
En kveld denne uken, etter jobben... kj ø ttkaker og potetsalat, og sylteagurker med dill
Portuguese[pt]
Uma noite desta semana, depois do programa, carne enlatada, salada de batata e pickles de funcho, tudo
Romanian[ro]
Într- un din nopţile săptămânii, după emisiune...... carne de vită şi salată de cartofi, mărar în sos marinat, din toate câte puţin
Serbian[sr]
Jedne noći, ove nedelje, posle emisije... govedina sa kukuruzom i krompir salata, mirođija, sve
Swedish[sv]
Nån gång i veckan, efter showen... kött och potatissallad, inlagd gurka, hela köret
Turkish[tr]
Bu hafta içinde bir gece, programdan sonra... salamura et, patates salatası ve turşuyla mükellef bir yemek