Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فارتفع عدد الأجانب الذين يقاتلون إلى جانب الطالبان ارتفاعا حادا، وتعزز إلى حد كبير دورهم في مساعدة الطالبان على ارتكاب المذابح بحق المدنيين، لا سيما في منطقة مزاره جات في وسط أفغانستان، وفي العمل كقوات تصادمية في عمليات الهجوم العسكرية التي تشنها الطالبان على الجبهة المتحدة
English[en]
The number of foreigners fighting for the Taliban surged, and their role in helping the Taliban carry out massacres of civilians, particularly in the Hazarajat region of central Afghanistan, and in serving as shock troops for Taliban military offensives against the United Front was significantly enhanced
Spanish[es]
Aumentó vertiginosamente el número de extranjeros que combatían del lado de los talibanes y cobró proporciones significativas su complicidad en las matanzas de civiles, particularmente en la región Hazarajat del Afganistán central, perpetradas por los talibanes y su actuación como tropas de choque durante las ofensivas militares de los talibanes contra el Frente Unido
French[fr]
Les étrangers qui se battent pour les Taliban sont devenus sensiblement plus nombreux, et ils se sont mis à jouer un rôle beaucoup plus important, aidant les Taliban à perpétrer des massacres de civils, en particulier dans la région du Hazarajat dans le centre de l'Afghanistan, et servant de troupes de choc lors de leurs offensives militaires contre le Front uni
Russian[ru]
Число иностранцев, воевавших на стороне движения «Талибан», значительно увеличилось, и существенно усилилась их роль в оказании движению «Талибан» помощи в проведении массовых расправ над мирными жителями- особенно в районе Хазараджат в Центральном Афганистане,- а также в качестве штурмовых отрядов, участвовавших в военных наступлениях талибов против Объединенного фронта
Chinese[zh]
参加塔利班作战的外国人人数大增,他们的作用大为加重,帮助塔利班屠杀平民(特别是在阿富汗中部哈扎拉贾特地区),并在塔利班攻击联合阵线的军队中担任突击部队。