Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The IOPC Fund is financed by levying contributions from those who have received crude oil and fuel oil in the territory of contracting States
Spanish[es]
El fondo de ese Convenio se financia mediante las contribuciones que han de pagar quienes hayan recibido petróleo bruto y gasóleo en el territorio de los Estados contratantes
French[fr]
Le Fonds est financé par les personnes qui ont reçu du pétrole brut ou du fuel lourd sur les territoires des États contractants
Russian[ru]
Фонд финансируется посредством взимания взносов с тех, кто получал сырую нефть и топливо на территории договаривающихся государств
Chinese[zh]
国际油污赔偿基金的资金源自对在缔约国领土上接收原油和燃料油的人的摊款。