Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Sie wirft der Kommission nämlich vor, bei der Anwendung des Artikels 92 des Vertrages offensichtliche Fehler begangen zu haben.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, προσάπτει στην Επιτροπή ότι υπέπεσε σε πρόδηλα σφάλματα κατά την εφαρμογή του άρθρου 92 της Συνθήκης.
English[en]
It claims in effect that the Commission committed manifest errors in the application of Article 92 of the Treaty.
Spanish[es]
En efecto, critica a la Comisión haber cometido errores manifiestos en la aplicación del artículo 92 del Tratado.
Finnish[fi]
Kantaja näet moittii komissiota siitä, että tämä on tehnyt selviä virheitä soveltaessaan perustamissopimuksen 92 artiklaa.
French[fr]
Elle reproche en effet à la Commission d' avoir commis des erreurs manifestes dans l' application de l' article 92 du traité.
Italian[it]
Infatti, essa rimprovera alla Commissione di aver commesso errori manifesti nell'applicazione dell'art. 92 del Trattato.
Dutch[nl]
Zij verwijt de Commissie namelijk kennelijke dwaling bij de toepassing van artikel 92 van het Verdrag.
Portuguese[pt]
Efectivamente, alega que a Comissão cometeu erros manifestos na aplicação do artigo 92._ do Tratado.
Swedish[sv]
Sökanden har gjort gällande att kommissionen har begått uppenbara fel vid tillämpningen av artikel 92 i fördraget.