Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dneska si nevybírej, Shumpe.
Danish[da]
Ingen udlugning i dag, Shump.
German[de]
Heute kein ausmerzen, Shump.
English[en]
No weeding out today, Shump.
Spanish[es]
No hay limpieza hoy, Shump.
Estonian[et]
Ei umbrohutõrje läbi täna, Shump.
Persian[fa]
امروز هیچکدومشونو نمی کُشیم
Finnish[fi]
Tänään ei kitketä ketään.
French[fr]
Pas d'élimination aujourd'hui, Shump.
Hebrew[he]
אין האכלה היום, שאמפ.
Croatian[hr]
Danas nema tumaranja za njima, Shump ( pucačino ).
Hungarian[hu]
Ma nem tizedeljük őket, Shump.
Indonesian[id]
Tidak ada'pernikahan'hari ini, Shump.
Italian[it]
Oggi non li sfoltiamo, Shump.
Macedonian[mk]
Денес не оставаме никого, Шамп.
Malay[ms]
Tiada merumput keluar hari ini, Shump.
Norwegian[nb]
Ikke noe bryllup i dag, Shump.
Dutch[nl]
Geen wieden vandaag, Shump.
Polish[pl]
Żadnych eliminacji dzisiaj.
Portuguese[pt]
Não sejas sovina, Shump.
Romanian[ro]
Astăzi nu îi secerăm, Shump.
Slovenian[sl]
Danes nič pobijanja, Shump.
Serbian[sr]
Ne weeding out danas, Shump.
Turkish[tr]
Bugün takımdan elenmek yok.
Vietnamese[vi]
Hôm nay trúng mánh đấy, Shump.