Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След като бяха нанесени малки актуализации, окончателната версия 1.87 беше предоставена на държавите-членки през септември 2010 г.
Czech[cs]
Po drobných aktualizacích byla členským státům v září 2010 dána k dispozici konečná verze 1.87.
Danish[da]
Efter mindre ajourføringer modtog medlemsstaterne den endelige version 1.87 i september 2010.
German[de]
Nach kleineren Aktualisierungen erhielten die Mitgliedstaaten die endgültige Version 1.87 im September 2010.
Greek[el]
Μετά από μικρές ενημερώσεις της, η τελική εκδοχή 1.87 παρεδόθη στα κράτη μέλη, τον Σεπτέμβριο 2010.
English[en]
After minor updates the final version 1.87 was delivered to the Member States in September 2010.
Spanish[es]
Con algunos cambios menores, la versión final (1.87) fue presentada a los Estados miembros en septiembre de 2010.
Estonian[et]
Pärast väikeseid ajakohastamisi esitati 2010. aasta septembris liikmesriikidele lõplik versioon 1.87.
Finnish[fi]
Pienten muutosten jälkeen lopullinen versio 1.87 toimitettiin jäsenvaltioille syyskuussa 2010.
French[fr]
Moyennant quelques mises à jour minimes, la version finale (1.87) a été communiquée aux États membres en septembre 2010.
Hungarian[hu]
Kisebb jelentőségű frissítéseket követően a végleges, 1.87-es változatot 2010 szeptemberében bocsátották a tagállamok rendelkezésére.
Italian[it]
Dopo alcuni aggiornamenti minimi, la versione finale 1.87 è stata comunicata agli Stati membri nel settembre 2010.
Lithuanian[lt]
Padarius nedidelius pakeitimus 2010 m. rugsėjo mėn. valstybėms narėms pateikta galutinė 1.87 redakcija.
Latvian[lv]
Pēc nelieliem atjauninājumiem dalībvalstis 2010. gada septembrī saņēma galīgo versiju (1.87).
Maltese[mt]
Wara aġġornamenti minuri l-verżjoni finali 1.87 intbgħatet lill-Istati Membri f'Settembru tal-2010.
Dutch[nl]
Na een aantal kleine updates werd in september 2010 versie 1.87 aan de lidstaten ter beschikking gesteld.
Polish[pl]
We wrześniu 2010 r. państwom członkowskim udostępniono wersję 1.87 tego dokumentu, uwzględniającą drobne aktualizacje.
Portuguese[pt]
Após pequenas actualizações, a versão final 1.87 foi entregue aos Estados-Membros em Setembro de 2010.
Romanian[ro]
După o serie de actualizări minore, versiunea finală 1.87 a fost transmisă statelor membre în septembrie 2010.
Slovak[sk]
Po malých úpravách bola v septembri 2010 členským štátom poskytnutá konečná verzia daného dokumentu č.
Slovenian[sl]
Po manjših posodobitvah je bila končna različica 1.87 državam članicam predložena septembra 2010.
Swedish[sv]
Efter smärre uppdateringar levererades en slutlig version (1.87) till medlemsstaterna i september 2010.