Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Pirker, jeg har i elleve år været borgmester i en tysk by, som grænser op til Nederlandene og Belgien.
German[de]
Herr Pirker, ich bin seit elf Jahren Bürgermeister einer deutschen Stadt, die an der Grenze zu den Niederlanden und zu Belgien liegt.
Greek[el]
Κύριε Pirker, εδώ και έντεκα χρόνια είμαι δήμαρχος μίας γερμανικής πόλης που βρίσκεται στα σύνορα με τις Κάτω Χώρες και το Βέλγιο.
English[en]
Mr Pirker, for eleven years I have been the Mayor of a German town which lies on the Dutch and Belgian borders.
Spanish[es]
Señor Pirker, desde hace once años soy alcalde de una ciudad alemana situada en la frontera con los Países Bajos y Bélgica.
Finnish[fi]
Herra Pirker, olen toiminut yksitoista vuotta kaupunginjohtajana saksalaisessa kaupungissa, joka sijaitsee Alankomaiden ja Belgian rajan tuntumassa.
French[fr]
Monsieur Pirker, depuis onze ans, je suis maire d'une ville allemande située à la frontière avec les Pays-Bas et la Belgique.
Dutch[nl]
Mijnheer Pirker, ik ben al sinds elf jaar burgemeester van een Duitse stad aan de grens met Nederland en België.
Portuguese[pt]
Senhor Deputado Pirker, há onze anos que sou presidente da Câmara de uma cidade alemã, junto à fronteira com os Países Baixos e a Bélgica.
Swedish[sv]
Herr Pirker, jag är själv borgmästare i en tysk stad på gränsen till Nederländerna och Belgien sedan 11 år tillbaka.