Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صلاح الدين سيستولى على هذه المملكةِ
Bulgarian[bg]
Саладин ще дойде...
Bosnian[bs]
Saladin dolazi u ovo kraljevstvo...
Czech[cs]
Saladin mu to neodpustí.
Danish[da]
Saladin, ville kunne...
German[de]
Saladin wird kommen...
Greek[el]
Ο Σαλαντίν θα έρθει...
English[en]
Saladin will come into this kingdom!
Spanish[es]
Saladino tomará este reino.
Estonian[et]
Saladin tuleb siia...
Finnish[fi]
Saladin tulee...
French[fr]
Saladin va venir...
Hebrew[he]
סלאח א-דין יבוא לממלכה הזו!
Croatian[hr]
Doći će Saladin...
Hungarian[hu]
Szalahadin be fog törni királyságunkba.
Italian[it]
Salah-al Din entrerà in questo regno.
Latvian[lv]
Saladins iebruks šajā karalistē!
Macedonian[mk]
Салахадин ќе се огласи за ова.
Dutch[nl]
Salahadin zal hiervan horen.
Polish[pl]
Saladyn nie puści tego płazem.
Portuguese[pt]
Saladino virá a esse reino...
Romanian[ro]
Saladin va năvăli în regat.
Russian[ru]
Саладин пойдет...
Slovenian[sl]
Saladin bo na to odgovoril.
Serbian[sr]
Salahadin će se oglasiti na ovo.
Swedish[sv]
Saladin, skulle kunna...
Thai[th]
ซาลาดินจะบุกมาที่อาณาจักรนี้!
Turkish[tr]
Selahaddin gelecek...