Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تاكد اذا كان هناك اتصال من غواصة
Bulgarian[bg]
Ако е дизел, то това не е подводница.
Czech[cs]
Jestli je to diesel, není to ponorka.
German[de]
Dann kann es kein U-Boot sein.
Greek[el]
Άν είναι πετρελαιοκινητήρας, τότε δεν είναι υποβρύχιο.
English[en]
If it's a diesel contact, then it's not a sub.
Spanish[es]
Si se trata de un contacto diesel, entonces no es un sub.
Estonian[et]
Kui see on diisel kontakt, siis ei saa see allveelaev olla.
Finnish[fi]
Jos se on diesel, se ei ole suklari.
Hebrew[he]
אם זה מנוע דיזל, זה לא צוללת.
Croatian[hr]
Ako je dizel, onda nije podmornica.
Hungarian[hu]
Már nincsenek dízeles tengeralattjárók.
Dutch[nl]
Dan kan't geen sub zijn.
Polish[pl]
Jeśli to diesel, to nie jest to łódź podwodna.
Portuguese[pt]
Se for diesel, não é submarino.
Romanian[ro]
Dacă e diesel, nu e un submarin.
Russian[ru]
Если это дизель, тогда это не подлодка.
Slovenian[sl]
Če je dizel potem ni podmornica.
Serbian[sr]
Ako je dizel, onda nije podmornica.
Turkish[tr]
Eğer dizel bir temassa denizaltı değildir.