Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) rozhodčí soud schválí svůj jednací řád a
Danish[da]
c) Voldgiftsdomstolen fastsætter selv sin forretningsorden.
German[de]
c) Das Schiedsgericht gibt sich eine Verfahrensordnung und
Greek[el]
γ) το διαιτητικό δικαστήριο αποφασίζει τον εσωτερικό του κανονισμό· και
English[en]
c) the arbitration court shall agree its rules of procedure; and
Spanish[es]
c) El tribunal de arbitraje acordará su reglamento interno.
Estonian[et]
c) vahekohus lepib kokku vahekohtu töökorras; ja
Finnish[fi]
c) välitystuomioistuin sopii omasta työjärjestyksestään; ja
French[fr]
c) Le tribunal arbitral fixera son règlement intérieur.
Hungarian[hu]
c) a választottbíróság maga fogadja el eljárási szabályzatát; valamint
Italian[it]
c) la corte di arbitrato fissa di comune accordo le proprie norme procedurali; nonché
Lithuanian[lt]
c) arbitražo teismas nusistato darbo tvarkos taisykles; ir
Latvian[lv]
c) šķīrējtiesa pieņem savu reglamentu;
Maltese[mt]
c) il-qorti ta’ l-arbitraġġ għandha taqbel dwar ir-regoli ta’ proċedura tagħha; u
Dutch[nl]
c) het arbitragehof stelt zijn reglement van orde vast; en
Polish[pl]
c) sąd arbitrażowy uzgadnia swój regulamin wewnętrzny; oraz
Portuguese[pt]
c) o tribunal de arbitragem aprovará o seu regulamento interno; e
Slovak[sk]
c) arbitrážny súd sa dohodne na rokovacom poriadku; a
Slovenian[sl]
c) arbitražno sodišče sprejme svoj poslovnik; in
Swedish[sv]
c) Skiljedomstolen skall fastställa sina rättegångsregler.