Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما ترتفع الحرارة ، لا توجد طريقة للتعامل معها.
Bulgarian[bg]
Когато температурата се покачи, няма да можем да се измъкнем.
Czech[cs]
Až ta vlna žáru udeří, není způsob jak tomu utéct.
Greek[el]
Όταν το θερμικό κύμα χτυπήσει, δεν υπάρχει καμία περίπτωση να ξεφύγουμε.
English[en]
When the heat surge hits, there is no way we could out run it.
Spanish[es]
Cuando la oleada de calor golpee, no hay manera en que pudiéramos escapar de ella.
Hebrew[he]
כאשרלהיטי חום Surge, יש אין דרכנוהחוצה יכולה להפעיל אותו.
Croatian[hr]
Kad udari toplinski val nema više kuda pobjeći.
Indonesian[id]
saat gelombang panas menyerang, kita tidak bisa lari darinya.
Italian[it]
Quando arriva l'ondata di calore non c'è modo di sfuggire.
Dutch[nl]
Wanneer de hitte golf raakt, is er is geen manier waarop we wegraken.
Polish[pl]
Gdy podmuch ciepła nas dosięgnie, nie będziemy mieli najmniejszych szans.
Portuguese[pt]
Quando a onda de calor surgir, não vamos conseguir fugir-lhe.
Romanian[ro]
În cazul în care creșterea de căldură hit-uri, nu există nici o cale am putea alerga în ea.
Slovenian[sl]
Ko toplotni val zadene, nimaš kam zbežati.
Serbian[sr]
Kada nas udari toplotni talas, neće biti šansi da se krećemo.
Turkish[tr]
Isı dalgası vurduğunda kaçma şansımız olmayacak.
Chinese[zh]
当热 喘振 打 , 有 没有 办法 , 我们 可以 跑 得 过 它 。