Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V souvislosti s hmotností kýt a plecí může být povoleno ztenčení podkožního tuku
Danish[da]
Afhængigt af skinkernes og bovenes vægt kan det tillades, at der fjernes overflødigt fedtvæv
German[de]
Je nach Gewicht der Schinken und Vorderschinken kann das Verringern des Unterhautfettes erlaubt werden
English[en]
Depending on the weight of the legs and shoulders the subcutaneous fat may be trimmed
Spanish[es]
En función del peso de los perniles y las paletas, podrá autorizarse la reducción de la grasa subcutánea
Estonian[et]
Sõltuvalt reietükkide ja abaosade kaalust võib nahaalust rasva vähemaks lõigata
Hungarian[hu]
A hátsó és elülső sonkák súlyának függvényében engedélyezett a bőr alatti zsírréteg egy részének eltávolítása
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į kojų ir menčių svorį poodinis riebalų sluoksnis gali būti nupjaustomas
Latvian[lv]
Atkarībā no priekškājas un pakaļkājas svara var atļaut samazināt zemādas tauku slāņa biezumu
Maltese[mt]
Skond il-piż tal-koxox u ta' l-ispallejn, ix-xaħam ta' taħt il-ġilda jista' jintraqam
Dutch[nl]
Afhankelijk van het gewicht van de poten en schouders mag onderhuids vet verwijderd worden
Portuguese[pt]
Consoante o peso dos pernis e paletas, pode ser autorizado o adelgaçamento da gordura subcutânea
Romanian[ro]
În funcție de greutatea pulpelor și a spetelor, grăsimea de sub piele poate fi decupată
Slovak[sk]
V závislosti od hmotnosti bravčového stehna a pleca sa povoľuje redukcia podkožného tuku
Slovenian[sl]
Glede na težo stegen in plečet se lahko podkožna maščoba obreže