Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise vytvořila jednotnou metodu pro posuzování administrativních nákladů, která se používá při posuzování dopadu ex ante u nových právních předpisů.
Danish[da]
Kommissionen har udviklet en fælles metode til vurdering af administrative omkostninger, som den anvender i sine egne konsekvensanalyser forud for ny lovgivning.
German[de]
Die Kommission hat eine einheitliche Methode für die Bewertung von Verwaltungskosten entwickelt, die sie bei ihrer Folgenabschätzung geplanter neuer Rechtsvorschriften verwendet.
Greek[el]
H Eπιτροπή έχει αναπτύξει μια κοινή μεθοδολογία για την αξιολόγηση των διοικητικών δαπανών και την εφαρμόζει στις δικές της αναλύσεις επιπτώσεων ex ante για τη νέα νομοθεσία.
English[en]
The Commission has developed a common methodology for assessing administrative costs and applies this in its own ex ante impact assessments for new legislation.
Spanish[es]
La Comisión ha desarrollado una metodología común para evaluar los costes administrativos y la aplica a la nueva legislación en sus propias evaluaciones de impacto ex ante .
Estonian[et]
Komisjon on välja töötanud ühtse metoodika halduskulude hindamiseks ja kohaldab seda oma uutele õigusaktidele eelnevate mõju hindamiste suhtes.
Finnish[fi]
Komissio on kehittänyt yhteiset menetelmät hallintomenojen arvioimiseksi ja soveltaa niitä arvioidessaan ennalta uuden lainsäädännön vaikutuksia.
French[fr]
La Commission a élaboré une méthodologie commune pour estimer les coûts administratifs et elle l'applique dans le cadre des analyses d'impact ex ante de ses propositions.
Hungarian[hu]
A Bizottság közös módszertant dolgozott ki az igazgatási költségek felmérésére, és e módszertant alkalmazza az új jogszabályokra vonatkozó saját utólagos hatásvizsgálataiban.
Italian[it]
La Commissione ha elaborato una metodologia comune per valutare i costi amministrativi, e la applica nelle proprie valutazioni d’impatto ex ante in relazione alla nuova legislazione.
Lithuanian[lt]
Komisija sukūrė bendrą administracinių išlaidų vertinimo metodiką ir ją taiko savo ex-ante naujų teisės aktų poveikio vertinimuose.
Latvian[lv]
Komisija ir izstrādājusi vienotu metodiku administratīvo izmaksu novērtēšanai un piemēro to savā jauno tiesību aktu ietekmes ex ante novērtējumā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni żviluppat metodoloġija komuni biex teżamina l-ispejjeż amministrattivi u tapplika dan fl-eżamijiet ta' impatt ex-ante tagħha stess għal-leġiżlazzjoni l-ġdida.
Dutch[nl]
De Commissie heeft een gemeenschappelijke methode ontwikkeld voor de evaluatie van de administratieve kosten en past deze methode toe bij het van tevoren beoordelen van de effecten van nieuwe wetgeving.
Polish[pl]
Komisja wypracowała wspólną metodologię obliczania kosztów administracyjnych i stosuje ją w swoich ocenach skutków ex ante w odniesieniu do nowo przyjmowanych przepisów.
Portuguese[pt]
A Comissão elaborou uma metodologia comum para avaliar os custos administrativos e aplica-a nas suas próprias avaliações de impacto ex-ante em relação a legislação nova.
Slovak[sk]
Komisia vytvorila spoločnú metodológiu hodnotenia administratívnych nákladov a uplatňuje ju vo svojich vlastných ex ante hodnoteniach vplyvov pri nových právnych predpisoch.
Slovenian[sl]
Komisija je razvila skupno metodologijo za ocenjevanje upravnih stroškov in jo uporablja v lastnih predhodnih ocenah učinka za novo zakonodajo.
Swedish[sv]
Kommissionen har utarbetat en gemensam metod för att bedöma administrativa kostnader. Metoden tillämpas i kommissionens egna konsekvensbedömningar av ny lagstiftning.