Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، لمــاذا تعتقد بأنني أنا المحتال لكن ليس زوجي ؟
Bulgarian[bg]
Защо тогава тя мисли, че той не е съпруга ми?
Czech[cs]
Proč si myslí, že já jsem podvodník, ale můj manžel ne?
German[de]
Warum denkt sie also ich sei ein Betrüger, aber mein Ehemann nicht?
Greek[el]
Γιατί νομίζει πως είμαι απατεώνας, αλλά όχι ο σύζυγός μου;
English[en]
So, why does she think I'm an impostor but not my husband?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué cree que yo soy una impostora, pero mi esposo no?
Finnish[fi]
Miksi hän ei miestäni pidä huijarina?
French[fr]
Pourquoi est ce qu'elle pense que je suis un imposteur mais pas mon mari?
Croatian[hr]
DAKLE, ZAŠTO ONA MISLI DA SAM VARALICA, ALI NIJE MOJ MUŽ?
Hungarian[hu]
Miért engem hisz imposztornak és nem a férjemet?
Italian[it]
Perche'crede che io sia una sostituta, ma non mio marito?
Dutch[nl]
Waarom denkt ze dat ik een bedrieger ben, maar mijn man niet.
Polish[pl]
Dlaczego myśli, że jestem oszustem, a mój mąż nie?
Portuguese[pt]
Por que ela acha que eu sou a impostora, e não ele?
Romanian[ro]
Cum de crede că eu sunt o impostoare, dar nu şi soţul meu?
Russian[ru]
Почему она считает меня инопланетянкой, а не моего мужа?
Turkish[tr]
Peki neden benim sahtekar olduğumu ama kocamın olmadığını düşünüyor?