Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
svatební oděvy a vybavení, zboží použité při stěhování a dědictví
English[en]
bridal outfits, items involved in moving house, or heirlooms
Spanish[es]
los ajuares, los objetos que formen parte de cambio de residencia o de herencias
Estonian[et]
pulmatarbed, kolimisega seotud või pärandi hulka kuuluvad esemed
French[fr]
les trousseaux de mariage, les objets de déménagement ou d
Hungarian[hu]
esküvői kellékek, költözéssel vagy örökléssel kapcsolatos tételek
Italian[it]
corredi da sposa, oggetti provenienti da trasloco o eredità
Lithuanian[lt]
vestuvinius reikmenis, personalinius daiktus arba relikvijos
Latvian[lv]
līgavas tērpi, ar pārvākšanos saistīti piederumi vai dzimtas īpašums (mantojums
Maltese[mt]
l-ilbiesi tat-tieġ, l-oġġetti li jintużaw fil-ġarr minn dar għall-oħra, jew il-wirt tal-familja
Dutch[nl]
huwelijksgiften, verhuisgoed en erfgoederen
Polish[pl]
wyposażenie ślubne, pozycje związane z przeprowadzkami lub odziedziczone
Slovak[sk]
výbava nevesty, položky týkajúce sa sťahovania domácnosti alebo dedičstva
Slovenian[sl]
poročne obleke, predmeti pri selitvah ali dediščini