Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Младият Хари я изостави и Б'Елана Торес беше захвърлена в скалите, скалите на самият наш бряг.
Czech[cs]
Mladý Harry Kim ji opustil a B'Elanna Torresová byla vržena na skály.
German[de]
Der junge Harry Kim verließ sie, und B'Elanna Torres wurde gegen die Felsen geworfen.
English[en]
Young Harry Kim left her side and B'Elanna Torres was thrown against the rocks the rocks of our very shore.
Spanish[es]
El joven Harry Kim se fue de su lado y B'Elanna Torres fue arrojada contra las rocas, las rocas de nuestra propia costa.
French[fr]
Le jeune Harry Kim obéit et B'Elanna Torres est jetée contre les rochers. Les rochers de notre propre rivage.
Hebrew[he]
הארי הצעיר עזב אותה לבדה ובהלנה טורס נזרקה אל הסלעים סלעי החוף שלנו.
Croatian[hr]
Golobradi Harry ostavi B'Elannu, koju vali baciše na stijene. Na stijene obale naše.
Dutch[nl]
Harry Kim verliet haar en B'Elanna Torres werd tegen de rotsen geworpen de rotsen van onze kust
Portuguese[pt]
O jovem Harry Kim deixou-a e B'Elanna Torres foi jogada contra as rochas as rochas de nossa própria costa.
Romanian[ro]
Tânarul Harry Kim o paraseste iar BElanna Tores e izbita de stânci, rocile propriului nostru tarm.
Slovenian[sl]
Golobradi Harry pusti B'Elanno, ki jo vrže ob stene.
Serbian[sr]
Golobradi Harry ostavi B'Elannu, koju vali baciše na stijene. Na stijene obale naše.
Turkish[tr]
Genç Harry Kim ayrılır.. Ve B'Elanna Torres kıyı şeridimizdeki kayalara doğru sürüklenir.